Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programami i projektami
Vertaling van "programami i projektami" in Engels
programmes and projects
programme and project
programs and projects
program and project
Sytuacja ta dotyczy również organizacji zarządzanych procesowo, które nie posiadają wystarczającego doświadczenia w zarządzaniu programami i projektami.
This situation also refers to the process organisations that do not have enough experience in managing programmes and projects.
Sprawozdania specjalne mają ogromne znaczenie w związku z refleksją nad programami i projektami, ich zmianami i modyfikacjami, gdyż mogą prowadzić do wydajniejszego wykorzystywania zasobów ludzkich i środków budżetowych.
These special reports are of great importance when reflecting on and changing and adapting programmes and projects because they can result in a more efficient use of human and budgetary resources.
Rozwinąć i wprowadzić w życie odpowiednie zasady i procesy zgodne z istniejącymi już procesami w organizacji i otoczeniu; wprowadzić kompletne i spójne zarządzanie programami i projektami oraz zdolność do realizacji planowanych i powstających celów strategicznych organizacji.
To develop and implement appropriate principles and processes, congruent with the organisation's existing processes and culture, to affect a complete and coherent, end-to-end programme and project governance and delivery capability enabling realisation of the organisations planned and evolving strategic objectives.
systemy szkolenia i dzielenia się wiedzą oraz inne działania horyzontalne mające wspierać rozpowszechnianie wiedzy i doświadczenia w zakresie podejść, metod i systemów, o których mowa powyżej, w celu podniesienia umiejętności i poszerzenia wiedzy personelu zajmującego się zarządzaniem programami i projektami,
training and knowledge-sharing systems and other horizontal actions to support dissemination of expertise and knowledge on the approaches, methodologies and systems referred to above with a view to enhancing the skills and knowledge of staff involved in programme and project management,
Pasjonuje ją zarządzanie globalnymi programami i projektami.
Passionate about managing global programs and projects.
Celem tej ścieżki jest przedstawienie tematów realizacji strategii biznesowej organizacji poprzez skuteczne zarządzanie portfelami, programami i projektami.
The goal of this path is to present the topics of the organisation's business strategy through effective management of portfolio, programs and projects.
zapewnienie "odpowiednich, dokładnych i terminowych" informacji i raportów zgodnych z programami i projektami organizacji
Providing "relevant, timely and accurate" information and reporting against all the organisation's programmes and projects
Niestety sprawozdaniom tym nie zawsze poświęca się taką uwagę polityczną, na jaką zasługują, pomimo że mają ogromne znaczenie w związku z refleksją nad programami i projektami, ich zmianami i modyfikacjami, gdyż mogą prowadzić do wydajniejszego wykorzystywania zasobów ludzkich i środków budżetowych.
Unfortunately these reports do not always receive the political attention they deserve, even though they are of great importance when reflecting on, changing and adapting programmes and projects because they can result in a more efficient use of human and budgetary resources.
Sprawozdania specjalne mają ogromne znaczenie w związku z refleksją nad programami i projektami, ich zmianami i modyfikacjami, gdyż mogą prowadzić do wydajniejszego wykorzystywania zasobów ludzkich i środków budżetowych.
These special reports are of great importance when reflecting on and changing and/or adapting programmes and projects, because they can result in a more efficient use of human and budgetary resources.
Magdalena posiada wieloletnie doświadczenie w wydarzeniach biznesowych oraz zarządzaniu programami i projektami rozwojowymi dla prezesów i menedżerów.
Magdalena has many years of experience in business events and managing development programs and projects for the CEOs and managers.
Posiada ponad 30-letnie doświadczenie międzynarodowe w planowaniu strategicznym, zarządzaniu dużymi organizacjami, programami i projektami w sektorach: publicznym, prywatnym, pozarządowym i naukowo-badawczym, w tym w branży energetycznej.
Mr Kwieciński has more than 30 years of international experience in strategic planning, management of large organisations, programmes and projects in the public, private, non-governmental and scientific research sectors, including energy sector.
Środki te obejmują również finansowanie działalności kontrolnej w odniesieniu do zarządzania programami i projektami realizowanymi przez Komisję w dziedzinie pomocy zagranicznej oraz finansowanie działalności szkoleniowej opartej na specjalnych zasadach dotyczących pomocy zagranicznej Unii, zorganizowanej dla audytorów zewnętrznych.
This appropriation also covers the financing of audit activities concerning the management of programmes and projects implemented by the Commission in the external aid field, and the financing of training activities, based on the special rules governing Union external aid and organised for external auditors.
Otwarcie biura w Warszawie dowodzi przekonania, że skuteczność funkcjonowania tej nowej jednostki zostanie zwiększona, gdy jej załoga będzie działała w pobliżu władz odpowiedzialnych za codzienne zarządzanie europejskimi programami i projektami.
The opening of the Warsaw office is recognition that the new facility will work most effectively with its staff based close to the authorities responsible for the day-to-day management of European programmes and projects.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programami i projektami in het Pools
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 31 ms.
