We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erasmus
Badania wykazują, że studenci objęci programem Erasmus są bardziej elastyczni i zmotywowani, a zdobyte doświadczenie zwiększa ich perspektywy na rynku pracy.
Studies show that Erasmus students are more adaptable and motivated, and that the experience boosts their prospects on the labour market.
I dla milionów studentów objętych programem Erasmus, którzy przez semestr lub dwa odbywają studia za granicą.
And for the millions of Erasmus students who spend their studies abroad for one or two semesters.
Najważniejsze narzędzia i dokumenty dla organizacji i osób prywatnych potrzebne do zapoznania się z programem Erasmus+
Key tools and documents for organisations and individuals that you\'ll need to get started with Erasmus+
Najlepiej już na początku roku akademickiego skontaktować się z jednostką uczelnianą, która zajmuje się programem Erasmus+ i tam uzyskać informacje o terminie naboru i formie oceny kandydatów.
It is best to start in the early part of the academic year by contacting the university's office that coordinates the Erasmus+ programme, where you can find information about the deadline and the form of the candidates' evaluation.
3 miliony studentów objętych programem Erasmus do 2011 r.
3 million Erasmus students by 2011
Moja uczelnia w tym czasie dopiero podpisała umowę z programem Erasmus, przez co wyjechałam później - ale w pierwszym możliwym momencie.
At the time my HEI had only just signed an Erasmus agreement and therefore I left later, but at the first opportunity.
zwraca uwagę na malejącą liczbę indywidualnych uczestników programów mobilności poza programem Erasmus+ w wyniku preferencyjnego traktowania przez europejskie instytucje szkolnictwa wyższego zinstytucjonalizowanego systemu mobilności; zachęca Komisję oraz władze krajowe do przywrócenia możliwości uczestnictwa w programach mobilności dla kandydatów indywidualnych
Notes the decreasing number of individual mobility participants outside of Erasmus+ as a result of preferential treatment by European HEIs of an institutionalised mobility system; encourages the Commission and national authorities to renew opportunities for individual candidates to participate in mobility
Unia Europejska osiągnie swój cel, jakim jest objęcie programem Erasmus 3 mln studentów.
On current trends, the European Union will reach its target of supporting 3 million Erasmus students by 2012-13.
Ponadto należy zapewnić synergie zarówno z programem Erasmus, jak i z Europejskim Funduszem Społecznym Plus, aby zagwarantować, że fundusze te wspólnie przyczynią się do oferowania wysokiej jakości kształcenia i zapewnienia wszystkim równych szans.
Furthermore, synergies should be ensured with both Erasmus and the European Social Fund Plus in order to ensure that these funds jointly contribute to delivering high quality education and ensuring equal opportunities for all.
Zakończona w lutym 2009 r. ocena zewnętrzna, przeprowadzona przez służby Komisji, wykazała, że najlepszym rozwiązaniem kwestii zarządzania programem Erasmus Mundus II byłoby powierzenie tych zadań Agencji.
An external evaluation completed in February 2009 by the Commission showed that the use of an executive agency was the best solution for managing Erasmus Mundus II.
Uczestnicy, pochodzący z 15 krajów objętych programem Erasmus+ i krajów partnerskich położonych w Bałkanach Zachodnich, przedstawili plan działania zawierający następujące sugestie dotyczące pracy z młodzieżą i polityki młodzieżowej
The participants, from 15 Erasmus+ Programme and Partner countries in the Western Balkans, put forward an Action Plan comprising the following suggestions for youth work and youth policy
Na poziomie krajów UE większą część zarządzania programem Erasmus+ Komisja powierzyła agencjom krajowym.
In the EU countries, the Commission entrusts much of the management of Erasmus+ to National Agencies.
Stypendia dla studentów objętych programem Erasmus mogą być przyznawane studentom z Islandii, w celu ułatwienia odbycia okresu studiów w Państwie Członkowskim Wspólnoty i wzajemnie.
Erasmus student grants may be awarded to students from Iceland for the purpose of facilitating a period of study in a Member State of the Community and vice versa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
