Erasmus jest programem dla uczelni, ich studentów i pracowników.
Erasmus is a program for the university students and employees.
Zastąpiła przestarzałe oprogramowanie bardziej przyjaznym dla użytkownika programem dla lepszej wydajności.
She replaced the outmoded software with a more user-friendly program for better efficiency.
Erasmus jest programem dla uczelni, ich studentów i pracowników.
Erasmus is a programme for universities, their students as well as employees.
Program studiów MA składa się z czterech semestrów: jeden semestr z wspólnym programem dla wszystkich uczniów i trzech semestrów ze specjalnościami kursów.
MA study programme consists of four semesters: one semester with common programme for all students and three semesters with specializations courses.
Defragger jest prostym lecz potężnym programem dla defragmentacji dysku twardego.
Defraggler is a simple but powerful program for hard drive defragmentation.
Rewolucjoniści muszą łączyć udział w walce klasowej z programem dla władzy klasy robotniczej.
Revolutionaries must combine their participation in the class struggle with a program for working class power.
Park leśny - z programem dla dzieci.
Forest park with program for children.
Wielkanocny pobyt pełen doświadczeń dla par już od 186 € i pobyt dla rodzin z bogatym programem dla dzieci od 240 €.
Experienced Easter stay for couples from 186 € and family stay with a rich animation program for children from 240 €.
W resorcie jest 7 restauracji, 7 barów, Internet, 4 baseny, centrum wellness i fitness oraz miniklub z całodziennym programem dla dzieci.
In the resort are 7 restaurants, 7 bars, internet, 4 swimmong pools, wellness and fitness center and miniclub with all day program for kids.
Program Samoobrony jest także programem dla całego kraju, a nie adresowany tylko do wybranych grup społecznych.
Samoobrona's program is also a program for the entire country and is not just addressed to specific social groups.
W latach dziewięćdziesiątych program objął także inne formy współpracy między uczelniami z różnych krajów Europy i szybko stał się największym i najlepiej znanym wspólnotowym programem dla europejskich szkół wyższych.
From the 90' the program included other forms of cooperation among universities from different countries in Europe and quickly became the largest and best-known community program for European universities and higher education institutes.
Wtedy zdecydowałem, że moim pierwszym programem dla GNU będzie wielojęzykowy i wieloplatformowy kompilator.
I therefore decided that my first program for the GNU Project would be a multilanguage, multiplatform compiler.
Sam proces SPOCO jest zaś moim zdaniem najlepszym programem dla przedsiębiorców na rynku, co mówię z perspektywy osoby zajmującej się zawodowo rozwojem przedsiębiorstw i coachingiem.
The SPOCO process itself is, in my opinion, the best program for entrepreneurs which I would say from the perspective of a person dealing professionally with business development and coaching. Aleksander Szojer
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
