Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programem edukacyjnym
Vertaling van "programem edukacyjnym" in Engels
Wielu rodziców jest podekscytowanych nowym programem edukacyjnym w szkole ich dzieci.
Many parents are excited about the new educational program at their children's school.
Wszyscy chwalili nadzorcę za skuteczne zarządzanie nowym programem edukacyjnym.
Everyone praised the superintendent for effectively managing the new educational program.
Między kolejnymi edycjami festiwalu jego organizatorzy realizują objazdową edycję festiwalu połączoną z programem edukacyjnym.
Between successive editions of the festival, its organisers implement the travelling edition of the festival, combined with educational programme.
Organizacje te współpracują z IMARC, oferując staże i pomoc w badaniach i gromadzeniu danych dla badań naukowych, zapewniając wkład w program nauczania oraz doradzając w zakresie relacji między programem edukacyjnym a obszarem pracy.
These organisations collaborate with IMARC by offering internships and assisting with research and data collection for thesis research, providing input for the curriculum, and advising on the relation between the educational programme and the work field.
Obejmuje to osoby, które: nie były nigdy objęte programem edukacyjnym; były częściowo objęte wczesną edukacją (definiowaną jako poziom ISCED 0 w klasyfikacji programów edukacyjnych) lub były objęte częściowo kształceniem podstawowym, ale nie udało im się pomyślnie zakończyć poziomu ISCED 1.
This includes individuals who: have never attended an education programme; have attended some early childhood education (defined as ISCED level 0 in the classification of education programmes); or have attended some primary education but have not successfully completed ISCED level 1.
Kształcenie: wykorzystanie w związku z naszym ogrodniczym programem edukacyjnym.
Program Training: the use in connection with our horticultural education programme.
Znajdą w nim pracę absolwenci tej uczelni, którzy jużzostali objęci specjalnym programem edukacyjnym dostosowanym do potrzeb koncernu.
It will employ graduates of the academy who are already subject to a special educational program tailored for the needs of the investor.
Od tego czasu rozwija się ona równolegle z bogatym programem edukacyjnym skierowanym do najmłodszych odbiorców i ich rodzin, nauczycieli, opiekunów.
Since then, it has been built up together with a rich educational program targeted at children, their parents, teachers and guardians.
Poza podstawowym programem edukacyjnym dzieci mogą wybierać spośród licznych zajęć dodatkowych, wspomagających ich rozwój ruchowy, jak gimnastyka, wschodnie sztuki walki czy zajęcia muzyczno-rytmiczne.
In addition to the basic educational program, children can choose from a variety of additional activities that support their physical development, such as gymnastics, eastern martial arts or rhythmic music classes.
Wybór podręczników i pomocy dydaktycznych, materiałów i innych środków zgodnie z programem edukacyjnym w sposób określony w przepisach.
The choice of textbooks and teaching aids, materials and other means in accordance with the educational program in the manner specified in the legislation.
W takich warunkach bawiąc się, poszukując i eksperymentując oraz pełniąc wyznaczone im role, uczą się i rozwijają intelektualnie, emocjonalnie i społecznie, tym samym realizują cele wyznaczone polskim programem edukacyjnym.
In such conditions, playing, searching and experimenting, and fulfilling the roles assigned to them, they learn and develop intellectually, emotionally and socially, thereby realizing the goals set by the Polish educational program.
Nauka angielskiego nigdy nie jest prostą drogą, ale z systematycznym programem edukacyjnym specjalizującym się w dostosowywaniu się do odpowiedniego poziomu, sen może stać się rzeczywistością.
Learning English is never a simple path, but with a systematic educational program specialized to conform to your appropriate level, the dream can become a reality.
W rezultacie tych działań liczba młodzieży objęta cerkiewnym programem edukacyjnym osiągnęła, w zależności od miejscowości, od 30 do 45% ogółu uczniów.
As a result, the number of the youth involved in the Orthodox church educational programme reached, dependent on the regions, from 30% to 45% of the total number of students.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programem edukacyjnym in het Pools
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 36 ms.
