Koszty spotkań i programów szkoleniowych niezwiązanych z programem operacyjnym.
W odniesieniu do zarządzania programem operacyjnym, instytucja zarządzająca
Taka jednostka lub agencja jest wyłączona ze zbierania jakichkolwiek danych osobowych, chyba że są one "bezpośrednio związane z programem operacyjnym lub działalnością tej instytucji".
Such a department or agency is precluded from collecting any personal information unless it 'relates directly to an operating program or activity of the institution'.
Instytucja zarządzająca odpowiada za zarządzanie programem operacyjnym zgodnie z zasadą należytego zarządzania finansami.
The managing authority shall be responsible for managing the operational programme in accordance with the principle of sound financial management.
duży projekt jest objęty właściwym programem operacyjnym (właściwymi programami operacyjnymi).
the major project is included within the relevant operational programme(s).
Najpierw należy skontaktować się z krajowym urzędem, który odpowiada za zarządzanie programem operacyjnym w danym kraju.
First check with the national authority in charge of managing the operational programme in your country.
Księgowość ma charakter autonomiczny i odrębny oraz obejmuje tylko te operacje, które są związane ze wspólnym programem operacyjnym.
These accounts shall be independent and separate and shall include only transactions relating to the joint operational programme.
Wypłaty pomocy finansowej są dokonywane na podstawie wydatków poniesionych z tytułu programów objętych programem operacyjnym.
Financial assistance payments shall be made on the basis of expenditure incurred for the schemes covered by the operational programme.
Dokumenty, które należy złożyć wraz z programem operacyjnym
Documents to be submitted with the operational programme
Działania informacyjne i promocyjne związane ze wspólnym programem operacyjnym
Information and visibility of the joint operational programme
Zgodność i spójność z programem operacyjnym (programami operacyjnymi)
Compatibility and coherence with the Operational Programme(s)
instytucję zarządzającą w celu zarządzania programem operacyjnym
a managing authority to manage the operational programme
wydatków poniesionych w związku z programem operacyjnym
the expenditure incurred in respect of the operational programme
