Examples with "programie Excel może" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Z tego powodu, nawet jeśli Ty i czytelnicy skoroszytu macie uprawnienia do wyświetlania obrazów bezpośrednio w witrynie programu SharePoint, program Power View w programie Excel może nie być w stanie ich wyświetlić.
Thus, even if you and your workbook readers have permissions to view the images directly on the SharePoint site, Power View in Excel may not be able to display them. Top of Page
Andere resultaten
Jeśli model danych znajduje się w programie Excel, może być konieczne skonfigurowanie właściwości zachowania tabeli dla raportów programu Power View.
If the data model is in Excel, you may need to Configure table behavior properties for Power View reports.
W programie Excel użytkownik może wysyłać kategorie danych do firmy Microsoft za pomocą funkcji Insights, aby otrzymywać rekomendacje dotyczące innych zestawów podobnych danych, które mogą go zainteresować, ale rzeczywista zawartość skoroszytu nie jest wysyłana do firmy Microsoft.
In Excel, you can use Insights to send categories of data to Microsoft to receive recommendations for other sets of similar data that might interest you, but the actual content from your workbook isn't sent to Microsoft.
Na przykład, jeśli pole kombi jest inicjowane wartością "czerwiec", a użytkownik wybrał wartość "maj", po niektórych operacjach w programie Excel w polu kombi może pojawić się wartość "czerwiec".
For example, if a combo box is initialized with the value "June", but the user selected "May", the value "June" appears in the combo box after some Excel actions.
W programie Microsoft Excel użytkownik może wykonać operacje matematyczne i równania, tworzyć skomplikowane formuły lub łatwo tworzyć wykresy i histogramy wybierając punkty danych wstawionych w arkuszu kalkulacyjnym.
With Excel, users are able to create complex formulas, execute mathematical operations and equations, or easily build charts, graphs and histograms by selecting the data points inserted in the spreadsheet.
Program Excel przestaje odpowiadać podczas edytowania długiej formuły W programie Excel 2002 przy próbie edytowania długiej formuły w komórce zawierającej łącze program Excel może przestać odpowiadać (zawiesić się).
Excel Stops Responding When You Edit a Long Formula In Excel 2002, when you try to edit a long formula in a cell that contains a link, Excel may stop responding (hang).
Działaj bezpośrednio w programie Excel i kopiuj dane do konwertera i konwertuj.
Work directly in Excel and copy data into the converter and convert.
W programie Excel utwórz nowy arkusz i wklej skopiowane dane.
In Excel, create a new worksheet and paste the copied data.
Skoroszyt zewnętrzny zawierający formułę nie jest otwarty w programie Excel.
An external workbook that contains the formula is not open in Excel.
Najbardziej zaskakujące w tej przygodzie było zaprojektowanie rozkładów jazdy w programie Excel.
The most unexpected thing about this adventure was designing timetables using Excel.
Możesz pobrać listy dokumentu w programie Excel lub pliku tekstowego.
You can download lists of the document in Excel or plain text file.
Uzyskane wyniki zostały przeanalizowane oraz obliczone procentowo w programie Excel.
The obtained results were analysed and converted into percentage using Excel.
Aby edytować skoroszyt, musisz otworzyć go w programie Excel.
To edit the workbook, you must open it in Excel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
