We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the SPG Program
the SPG-Total
Do udziału w programie SPG uprawnione są wyłącznie pojedyncze osoby.
Only individuals are eligible to participate in the SPG Program.
Starwood może odmówić członkostwa w programie SPG każdemu wnioskodawcy według własnego uznania i bez pisemnego zawiadomienia.
Starwood may deny membership in the SPG Program to any applicant in its sole discretion and without written notice.
Ze względu na charakter obiektów Vistana, stosowane są specjalne warunki w przypadku ich uczestnictwa w programie SPG, jak określono poniżej
Due to the nature of Vistana properties, special conditions apply to their participation in the SPG Program as follows
Pobyty w hotelach uczestniczących w programie SPG i programie Rewards będą w dalszym ciągu liczone na poczet przyznawania punktów i statusu Elite w ramach programu, z którym dany hotel jest powiązany.
Stays at hotels that participate in the SPG Program and the Rewards Program will continue to count toward earning points and achieving elite status in the program with which the applicable hotel is affiliated.
Członkostwo w programie SPG i zdobywanie oraz realizacja punktów Starpoints podlegają wszelkim odnośnym przepisom i rozporządzeniom miejscowym.
Membership in the SPG Program and the earning and redeeming of Starpoints are subject to all applicable local laws and regulations.
Rejestracja w programie Your World Rewards wymaga członkostwa zarówno w programie SPG, jak i Emirates Skywards oraz posiadania przez daną osobę w obu programach konta członkowskiego zarejestrowanego na to samo nazwisko.
Registration for Your World Rewards requires membership in both the SPG Program and the Emirates Skywards programme and that an individual's membership accounts in both programmes are under the same name.
Poziom podstawowy członkostwa w programie SPG to Preferred Guest.
The base membership level in the SPG Program is Preferred Guest.
Członkowie "Eastern Miles" Silver, Gold i Platinum otrzymują 2 mile "Eastern Miles" za każdego wydanego dolara amerykańskiego, a także otrzymują dodatkowe korzyści w hotelach i kurortach uczestniczących w programie SPG.
'Eastern Miles' Silver, Gold and Platinum members will receive 2 'Eastern Miles Points' per US$1 spent on eligible stays and enjoy additional benefits at hotels and resorts in the SPG program.
Uczestnik programu Crossover Rewards, który posiada status Platinum Preferred w programie SPG, otrzyma następujące korzyści elitarne w przypadku kwalifikujących się lotów Delta, jeśli rezerwacja obejmuje numer konta Delta SkyMiles, jaki posiada uczestnik programu Crossover Rewards
A Crossover Rewards Participant who is a Platinum Preferred Member in the SPG Program will receive the following elite benefits with Qualifying Delta Flights if the reservation includes the Crossover Rewards Participant's Delta SkyMiles account number
Uczestnik programu Crossover Rewards, który posiada status Platinum Preferred Member w programie SPG, otrzyma następujące korzyści elitarne w przypadku kwalifikujących się lotów Delta, jeśli rezerwacja obejmuje numer konta Delta SkyMiles, jaki posiada uczestnik programu Crossover Rewards
Qualifying Delta Flights. A Crossover Rewards Participant who is a Platinum Preferred Member in the SPG Program will receive the following elite benefits with Qualifying Delta Flights if the reservation includes the Crossover Rewards Participant's Delta SkyMiles account number
Hotel Marqués de Riscal, a Luxury Collection Hotel, Elciego nie uczestniczy w programie SPG
Hotel Marqués de Riscal, a Luxury Collection Hotel, Elciego does not participate in the SPG program
żywność i napoje (wyłączając napoje alkoholowe, gdzie są one zabronione przez prawo, i z wyłączeniem opłat poniesionych w restauracjach, które nie znajdują się w hotelach lub obok hoteli uczestniczących w programie SPG)
food and beverage (excluding alcoholic beverage where prohibited by law) and excluding charges incurred at restaurants that are not located within or adjacent to SPG Participating Hotels
Ponadto wszystkie usługi, udogodnienia i korzyści są zależne od dostępności i podlegają regulaminowi każdego hotelu uczestniczącego w programie SPG.
In addition, all services, amenities and benefits are subject to availability and subject to the terms and conditions of each SPG Participating Hotel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
