Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programie integracji
Vertaling van "programie integracji" in Engels
induction programme
Śledztwo wpłynęło również na wybory, gdyż nauczyciel jest mentorem w programie integracji Hartmanna.
The investigation has had consequences for the election since the teacher was a role model in Hartmann's integration program.
Takie ograniczenie jest konieczne nie tylko dlatego, że w trakcie pierwszych lat nauczania przygotowanie lekcji zajmuje znacznie więcej czasu, ale także w celu umożliwienia początkującym nauczycielom udziału w programie integracji zawodowej.
This reduction is necessary not only because during the first years of teaching, lesson preparation will take much more time, but also to make it possible for beginning teachers to take part in the induction programme.
uczestniczy w zajęciach centrum integracji społecznej lub indywidualnym programie integracji, o których mowa w przepisach o pomocy społecznej,
participates in an individual integration programme, referred to in the provisions on social welfare,
System opieki mentorskiej Opieka mentorska w programie integracji zawodowej polega na tym, że doświadczony nauczyciel, na którego nałożony jest obowiązek pomocy początkującemu nauczycielowi, zapewnia wsparcie na szczeblu osobistym/ emocjonalnym, społecznym (wprowadzenie do organizacji i norm szkolnych) i zawodowym.
Mentoring in an induction programme is understood as an experienced teacher being given responsibility for helping the beginning teacher, providing support on the personal/ emotional level, the social level (introducing someone to the organisation and norms of the school) and the professional level.
W programie integracji personelu pielęgniarskiego oferujemy możliwości uczestnictwa w realizacji zadań za granicą, zazwyczaj na nowych rynkach.
With our Integration Nurse programme we offer an opportunity for nurses to participate in overseas assignments, typically in new markets.
W europejskim programie integracji podkreśla się, że kursy językowe i programy wprowadzające muszą być dostępne pod względem finansowym i geograficznym.
The European Agenda for Integration highlights that language training and introduction programmes must be financially and geographically accessible.
EFES, który zostanie wdrożony we wszystkich 15 wieżach kontroli ruchu lotniczego w Polsce, stanowi pierwszy krok w programie integracji i zarządzania danymi.
EFES will be implemented at all 15 control towers in Poland, marking the first step in a program to integrate and streamline flight data around its airports.
Pomimo szaleństwa medialnego, które miało potwierdzać "zachodnie" kwalifikacje Polski, wstąpienie Polski do Unii Europejskiej (UE) w 2004 r., ktȯrego wielu Polaków coraz bardziej żałuje, zwłaszcza młodzieży, nie było zakorzenione w programie integracji.
Despite the media frenzy at the time that sought to confirm Poland's 'Western' credentials, Poland's joining the European Union (EU) in 2004, which many Poles are increasingly regretting, especially the youth, was not rooted in the integrationist agenda.
Książe Walii rozmawiał także w Heraklionie o programie integracji uchodźców przebywających aktualnie na Krecie.
The Prince of Wales also spoke in Heraklion about the integration program of refugees currently residing in Crete.
Konferencja kwartalna w związku z publikacją wyników Banku za I kwartał 2007 oraz informacja o postępie prac w programie integracji z Bankiem Pekao.
Quarterly Conference: Financial Results for 1Q 2007 and update of the integration process with Bank Pekao.
Konferencja kwartalna w związku z publikacją wyników Banku za II kwartał 2007 oraz informacja o postępie prac w programie integracji z Bankiem Pekao.
Quarterly Conference: Financial Results for 2Q 2007 and update of the integration process with Bank Pekao.
Konferencja kwartalna w związku z publikacją wyników Banku za IV kwartał 2006 oraz informacja o postępie prac w programie integracji z Bankiem Pekao.
Quarterly Conference: Financial Results for 4Q 2006 and update of the integration process with Bank Pekao.
W europejskim programie integracji podkreśla się, że kursy językowe i programy wprowadzające muszą być dostępne pod względem finansowym i geograficznym.
The European Agenda for Integration highlights that language training and introduction programmes must be financially and geographically accessible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programie integracji in het Pools
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 23 ms.
