We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zmiany w programie lub zmiany wyników otrzymanych na podstawie programu wraz ze zmianą nazwy producenta lub zastosowanie programu do innego celu niż wymieniony jest niedozwolone.
Modifications to the software or changes to the results provided by the program, including the manufacturer designation or use of the software for a purpose different than the one specified, are not permitted.
Licencjodawca nie jest odpowiedzialny wobec Użytkownika za jakiekolwiek opłaty pobrane z kart kredytowych lub kont bankowych ani za żadne inne opłaty związane z transakcjami zakupu w Programie lub poprzez Sklep z oprogramowaniem.
Licensor is not responsible or liable to you for any credit card or bank-related charges or other charges or fees related to your purchase transactions within the Software or through a Software Store.
w uzasadnionych przypadkach określonych w programie lub planie prac,.
W umowie o udzielenie dotacji określa się wszelkie dodatkowe obowiązki w zakresie upowszechniania i wskazuje się je w programie lub planie prac.
Any additional dissemination obligations shall be laid down in the grant agreement and indicated in the work programme or work plan.
Umożliwia to użytkownikom, programistom i administratorom podgląd tego, co się dzieje w systemie lub głęboko w konkretnym programie lub podsystemie, a wszystko to na wyższym poziomie.
This enables users, developers and administrators a high level overview of what is going on with their system or deep down in a specific program or subsystem.
Następnie, w specjalnym programie lub na kartce papieru, narysuj kształt wykresu, zaznacz jego wymiary i koniecznie dodaj skalę.
Then, in a special program or on a sheet of paper, draw the shape of the plot, mark its dimensions and necessarily add a scale.
Zmienne zadeklarowane w module stają się zmienne globalne w dowolnym programie lub rutyny, gdzie używany jest moduł.
The variables declared in a module become global variables in any program or routine where the module is used.
Czasami warto zapisać plik w innym formacie, dzięki czemu można otworzyć go w innym programie lub w starszej wersji.
You might want to save your file in another format so that you, or somebody else, can open the file in a different program or older version.
Wszelkie podmioty prawne, bez względu na siedzibę lub organizacje międzynarodowe mogą uczestniczyć w działaniu, o ile spełniają warunki określone w niniejszym rozporządzeniu, łącznie z ewentualnymi warunkami określonymi w odnośnym programie lub planie prac.
Any legal entity, regardless of its place of establishment, or international organisation may participate in an action provided that the conditions laid down in this Regulation have been met, together with any conditions laid down in the relevant work programme or work plan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
