We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The program includes
programme includes
W programie zaplanowano występy lokalnych zespołów, prezentacje artystów z różnych stron świata, warsztaty oraz animacje dla dzieci i dorosłych.
The program includes performances by local bands, presentations by artists from different parts of the world, workshops and animations for children and adults.
W programie zaplanowano sesje plenarne i popularnonaukowe, dyskusję panelową, konkurs fotograficzny, a także wycieczki po regionie oraz relacje z wyjazdów organizowanych przez geografów.
The program includes plenary and popular science sessions, a panel discussion, a photo competition, as well as tours around the region and geography related trips.
W programie zaplanowano 577 godzin wykładów i 830 godzin ćwiczeń.
W programie zaplanowano m.in. degustacje, kiermasz wielkanocnych wyrobów, atrakcje dla dzieci i targ z szerokim wyrobem regionalnych produktów z różnej części Polski.
The program includes, among others, tastings, fair of easter goods, attractions for children and food market full of regional products from different part of Poland.
W programie zaplanowano 30 sesji naukowych i blisko 500 gości, 150 referatów i wystąpień, niemal 200 prezentacji posterowych oraz sesję satelitarna "Kobiety w nauce".
The program includes 30 scientific sessions and nearly 500 guests, 150 presentations and speeches, almost 200 poster presentations and a satellite session "Women in Science".
W programie zaplanowano około 20 sesji, w trakcie których poruszone zostaną takie zagadnienia, jak "życie w środowiskach ekstremalnych", "genomika mikroorganizmów", "wpływ zmian globalnych na populacje mikroorganizmów" oraz "mikroby a odtruwanie".
The event will be structured around some 20 sessions, featuring topics such as 'life in extreme environments', 'microbial genomics', 'global change effects on microbial communities', and 'microbes and detoxification'.
W programie zaplanowano wystąpienia dotyczące dotychczasowych doświadczeń i dobrych praktyk we współpracy międzynarodowej - zarówno z perspektywy naukowca jak i grantodawcy.
The conference programme includes presentations and panels allowing participants to share experience and good practice regarding international collaboration - both from the perspective of a researcher and a grantmaker.
W ramach dyskusji drugiego dnia konferencji swoimi doświadczeniami dzielili się przedstawiciele grup biorący udział w spotkaniu, w programie zaplanowano m.in. wystąpienia przedstawicieli polskich grup producenckich.
As part of the discussion, on the second day of the conference the representatives of groups participating in the meeting shared their experiences, the programme provided for, inter alia, speeches by the representatives of Polish producer groups.
W programie zaplanowano m.in. 6 sesji tematycznych oraz 2 sesje plenarne, wykłady kilkudziesięciu ekspertów z Polski i zagranicy oraz liczne dyskusje.
The programme includes 6 thematic sessions, 2 plenary sessions, lectures to be given by several Polish and foreign experts, and numerous discussions.
W programie zaplanowano omówienie podstawowych danych statystycznych, modeli reakcji na dawkę, metody dawki wyznaczającej oraz - w trakcie praktycznych zajęć przy komputerze - zastosowań modeli i metod.
It will include general basic statistics, dose response models, the Benchmark Dose method, applications of the models and methods in practical computer classes.
Konkluzje te będą stanowić ważne odniesienie dla zaplanowanego na wiosnę posiedzenia Rady Europejskiej, które ma się odbyć 25 marca, gdyż w programie zaplanowano temat zmian klimatycznych.
These conclusions will be an important point of reference for the spring European Council meeting to be held on 25 March, since the subject of climate change will feature on the agenda.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programie zaplanowano in het Pools
