We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programme includes
program will
the agenda
W 11-miesięcznym programie znajdą się też doświadczenia w laboratoriach analizy żywności, wizyty studyjne w zakładach produkcji i przetwórstwa żywności, a także warsztaty kulinarne "zero waste" zorganizowane we współpracy z Bankiem Żywności w Olsztynie.
The 11-month program will also include experience in food analysis laboratories, study visits to food production and processing plants, as well as "zero waste" cooking workshops organized in cooperation with the Food Bank in Olsztyn.
W jej programie znajdą się koncerty odzwierciedlające dialog pomiędzy epokami, stylami, tradycjami i kulturami, a także muzyką oraz innymi sztukami.
The festival programme consists of concerts reflecting the dialogue of periods, styles, traditions and cultures, as well as between music and other arts.
Ufam, że w tym programie znajdą się konkretne działania wzmacniające regulację fiskalną w 2010 roku oraz zapewniające trwałą konsolidację finansów publicznych.
I trust that this programme will include concrete measures to strengthen fiscal adjustment in 2010 and to ensure lasting consolidation of public finances.
W ciekawym i różnorodnym programie znajdą coś dla siebie nie tylko miłośnicy teatru, ale także ci, którzy do teatru na co dzień nie chodzą.
An interesting and varied program offer will suit not only theater lovers, but also those who do not usually go to welcome!
Wszechstronnie rozwijające i dynamiczne zajęcia skierowane są zarówno do początkujących, jak i osób zaawansowanych, a w ich programie znajdą się ćwiczenia wzmacniające i rozciągające, nauka sekwencji ruchowych oraz kręcenie bambusowym kijem.
The multi-faceted and dynamic workshop is aimed at both beginners and regular students, and their programme will include strengthening and stretching exercises, learning a number of basic movement sequences, as well as spinning the long bamboo stick.
W tegorocznym programie znajdą się zarówno krótkie metraże młodych twórców z Polski i Europy, przegląd najciekawszych czeskich dokumentów, jak i najnowsze produkcje uznanych twórców.
In this year's program the audience will find the short films by young Polish and European directors, a review of the most interesting Czech documents, as well as recent productions of recognized artists.
Koncert, w którego programie znajdą się utwory Strawińskiego, Bartóka i Szczedrina już w najbliższy piątek 17 lutego o godzinie 19:00.
The concert, whose program includes pieces by Stravinsky, Bartók and Shchedrin, will be held on 17th February at 19:00.
Partie solowe wykonają: Roman Widaszek - klarnet, Grzegorz Eckert - recytacje.W programie znajdą się także utwory Czytaj więcej
Solo part will be performed by Roman Widaszek - clarinet and Grzegorz Eckert - Read more
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
