We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zorganizowali wspólne warsztaty, by budować mosty między programistami a projektantami.
They organized joint workshops to bridge the divide between programmers and designers.
Praktykant szybko znalazł swoją niszę, koordynując komunikację między programistami a działem marketingu.
The intern quickly found his niche coordinating communication between developers and marketing teams.
Społeczności open-source potrafią budować mosty między zawodowymi programistami a początkującymi pasjonatami.
Open-source communities can bridge the gaps between professional developers and enthusiastic beginners.
Skupienie na czynniku ludzkim usprawnia współpracę między programistami a użytkownikami, co prowadzi do lepszego projektowania oprogramowania.
Peopleware enhances collaboration between developers and users for better software design.
Jeśli chodzi o numer dwa, powiedziałbym, że więcej komunikacji między programistami a graczami po stronie rywalizacji.
For number two I'd say more communication between developers and the players on the competitive side of the game.
W obecnej postaci nie ma prawdziwej jasności co do tego, jak działają partnerstwa, poza wewnętrzną komunikacją między programistami a organizacjami.
As it stands, there is no real clarity on how the partnerships work other than internal communications between devs and organizations.
Konferencja ma posłużyć za forum do nawiązywania kontaktów między naukowcami i programistami a społecznościami zajmującymi się bezpieczeństwem sieci i systemu oraz zapewnić uczestnikom możliwość spotkania się z ekspertami ze środowiska akademickiego, przemysłowego i rządowego.
The aim of this conference will be to provide forum to foster interaction between researchers and developers with the network and system security communities, and to give attendees an opportunity to interact with experts in academia, industry, and governments.
Dzielnie i rzetelnie wyszukują informacje nad wyraz cenne dla sprawnej pracy z klientem. Są kluczem w komunikacji między programistami a użytkownikami naszych produktów. Rozwiewają wszelkie wątpliwości, i to z uśmiechem na ustach.
They retrieve information with utmost reliability and diligence, ensuring efficient service for the customer, while playing a key role in communications between the developer team and the users of our products. They will clarify any doubts, the smiles never leaving their faces.
Ambasadorowie techniczni są to wolontariusze ukierunkowani w sprawach technicznych, którzy pomagają innym wikimedianom w sprawach technicznych i występują jako pośrednicy między programistami a lokalnymi wiki Wikimedia.
Tech ambassadors are technically-minded volunteers who help other Wikimedians with technical issues, and act as a bridge between developers and local Wikimedia wikis.
Korzystamy ze zwinnych technik pracy, takich jak Event Storming czy User Story Mapping, dzięki czemu budujemy lepsze zrozumienie pomiędzy programistami a użytkownikami tworzonych rozwiązań.
We use agile working techniques such as Event Storming and User Story Mapping to build a better understanding between the developers and users of the solutions. Chosen project experience
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
