Vertaling van "programistek" in Engels
Procentowy udział programistek wynosił zaledwie 3%.
Różnice widoczne są także w przypadku popularności technologii programistycznych - najpopularniejsza wśród kobiet jest Java (21% programistów Java to kobiety), natomiast zdecydowanie najmniej programistek specjalizuje się w sztucznej inteligencji i bezpieczeństwie (po 9%).
Differences can also be seen in terms of the popularity of programming technology - Java is most popular among women (21% of Java developers are women), and by far the smallest number of female programmers specialize in artificial intelligence and security (9%).
To marzenie spełniło się po raz pierwszy w listopadzie ubiegłego roku, kiedy to na pierwszą edycję Perspektywy Women in Tech Summit niespodziewanie przyjechało ponad 2,5 tysiąca programistek, technolożek, naukowczyń i innowatorek z 37 krajów świata.
This dream became true for the first time last November, when the first edition of the Perspektywy Women in Tech Summit unexpectedly gathered over 2.5 thousand of female programmers, technologists, scientists and innovators from 37 countries of the world.
Wiele dziewczyn-programistek dołącza do klubów, by dzielić się swoją pasją do kodowania.
Many cybergirls join clubs to share their passion for programming.
W naszym centrum kompetencyjnym mamy sporo dziewczyn programistek, które świetnie radzą sobie w pracy.
We have quite a few female developers in our competency center that are great in their job.
W latach 80. była jedną z pierwszych programistek.
Pragniemy dać Ci szansę nauczyć się programować i stać się jedną z nas - kobiet programistek!
We want to give you an opportunity to learn how to program and become one of us - women programmers!
Okazuje się że to nie wszystkie scenariusze kiedy robotowi może być potrzebna druga skóra:) Jedna z programistek robotów przyniosła pewnego dnia do swojego domu manipulator przemysłowy.
It seems that this is not all the scenarios when the robot may need second skin:) One of the robot programmers brought one day an industrial manipulator to her home.
To był mój klub programistek na MIT.
Margaret Hamilton była odpowiedzialna za rozwijanie oprogramowania do nawigacji wykorzystywanego podczas misji kosmicznych Apollo i jest jedną z czołowych programistek komputerowych.
Margaret Hamilton was one of the key people responsible for developing the navigation software for the Apollo space missions and is one of the pioneers of computer programming.
I w polskiej dolinie krzemowej jest sporo programistek, które programują w.NET, C, Javie, SASS, T-SQL, plSQL... itd.
And now we have a girls who are programmers (in.NET, C, Java, SASS T-SQL, plSQL... etc...)
Ostatnia rozbudowa gry Empires&Puzzles to przede wszystkim dzieło Sofii Vanhanen, jednej z najbardziej utalentowanych programistek w zespole.
Empires&Puzzles' latest expansion was primarily driven by one of its talented developers, Sofia Vanhanen.
Stanowczo się z tym nie zgadzam. Na dowód mogę wymienić bardzo dużo zdolnych programistek i wielu mężczyzn, którzy robią karierę w komunikacji.
I can quite easily name a whole host of talented female programmers but also many men who have had a successful career in communication.
