On uczestniczy w kursach online, aby być na bieżąco z trendami programistycznymi.
He takes online courses to keep abreast of programming trends.
W klubie robotyki, nerdka olśniła wszystkich swoimi umiejętnościami programistycznymi.
At the robotics club, the geekette dazzled everyone with her programming skills.
Programiści muszą być na bieżąco z nowymi frameworkami programistycznymi.
Developers have to be in the swim with new programming frameworks.
Nauczył się dzielić zadania na mniejsze etapy po trudnościach ze skomplikowanymi zadaniami programistycznymi.
He learned to chunk it down after struggling with complex programming tasks.
Chciał zająć się swoimi uzdolnieniami programistycznymi poprzez kursy online.
He wanted to explore his aptitude in programming through online courses.
Jesteśmy młodą kreatywną firmą w której zajmujemy się tworzeniem stron internetowych, projektowaniem oraz usługami programistycznymi.
We are a young creative team in which we are engaged in creating websites, designing and programming.
W naszym teamie znajdują się osoby nie tylko z umiejętnościami programistycznymi i eksperci od bezpieczeństwa, ale także finansiści, analitycy i traderzy.
Our team consists of people who not only have the programming skills or experts on safety, but also financers, analysts and traders.
Zawsze współpracujemy blisko z działami programistycznymi po to, aby proponować klientom rozwiązania, które są w zasięgu możliwości technologicznych i zgodne ze specyfikacją uzgodnioną z klientem.
We always work closely with the programming departments to offer clients solutions that are within the technological scope and following the specification agreed with the client.
W pierwszych latach działalności firma zajmowała się pracami programistycznymi na zlecenie, projektowaniem oraz instalacją sieci komputerowych i dostawami sprzętu komputerowego.
In the first years of activity the company dealt with the custom programming works, as well as designing and installing computer networks and supplying computer equipment.
Jest to usprawniony, intensywny kurs z wieloma praktycznymi ćwiczeniami, które mają na celu przyspieszenie uczestników wraz z niezbędnymi umiejętnościami programistycznymi niezbędnymi do testowania automatyzacji oprogramowania.
It is a streamlined, intensive course with plenty of hands-on exercises to get participants ramped up quickly with the essential programming skills needed to apply in software automation testing.
Jesteś zainteresowany usługami programistycznymi?
Are you interested in programming services?
Niektóre komponenty naszego systemu są narzędziami programistycznymi, które stają się coraz bardzie popularne wśród programistów. Lecz napisaliśmy wiele komponentów, które nie są takimi narzędziami (2).
Some of our system components, the programming tools, became popular on their own among programmers, but we wrote many components that are not tools (2).
Uczestnicy poznańskiego GeeCONa mieli okazję wymienić doświadczenia dotyczące nowoczesnych metod wytwarzania oprogramowania, architektury rozproszonych systemów informatycznych oraz metodyk zarządzania zespołami programistycznymi.
Participants had the opportunity to exchange experiences on modern methods of software development and architecture of distributed information systems and methodologies for managing programming teams.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.