Jest to prywatna strona, poświęcona mojej osobie oraz stworzonym przeze mnie programom komputerowym.
This is my private website, dedicated to my person and own authorship computer programs.
Ponadto dzięki własnym programom komputerowym, jesteśmy jeszcze bardziej efektywni, a nasi klienci są tym bardziej zadowoleni.
Moreover, thanks to our own computer programs we are more efficient and our clients are even more contented.
Przykładowo, rodzice dają nowe życie swoim dzieciom, z kolei owe dzieci mogą dać nowe życie programom komputerowym które same napisały (np. wirusom komputerowym), robotom które zbudowały, itp.
For example, parents give a new life to their children, in turn these children can give a new form of life to computer programs that they wrote (e.g. to computer viruses), to robots that they build, etc.
34 Wynika stąd, że kod źródłowy i kod obiektowy programu komputerowego stanowią formy jego wyrażenia, które zasługują w związku z tym na objęcie ich ochroną przyznawaną programom komputerowym przez prawo autorskie na podstawie art. 1 ust. 2 dyrektywy 91/250.
34 It follows that the source code and the object code of a computer program are forms of expression thereof which, consequently, are entitled to be protected by copyright as computer programs, by virtue of Article 1(2) of Directive 91/250.
42 Wynika stąd, że interfejs ten nie stanowi formy wyrażenia programu komputerowego w rozumieniu art. 1 ust. 2 dyrektywy 91/250 oraz że w konsekwencji nie może korzystać ze szczególnej ochrony przyznanej na mocy tej dyrektywy programom komputerowym w prawie autorskim.
From this the Court concluded that the source code and the object code of a computer program are forms of expression thereof which, consequently, are entitled to be protected by copyright as computer programs, by virtue of Article 1(2) of Directive 91/250.
Chwilę później dzięki programom komputerowym i szybkiej produkcji projekty pokazane w Nowym Jorku mogą szybko znaleźć się na wybiegach w Tokio czy Warszawie lub wisieć w sklepach gotowe do kupienia.
Moments later, thanks to computer programs and rapid production, the products shown in New York can appear on the catwalks in Tokyo, Warsaw or hang in stores ready to buy.
Specjalną uwagę poświęcono programom komputerowym: do oceny niezawodności (wystarczalności) wytwarzania - GRA oraz do oceny niezawodności systemów złożonych (wytwarzanie i przesył) - TRELSS (Transmission Reliability Evaluation of Large Scale Systems).
The special attention was paid to computer programs: GRA (Generating Reliability Assessment) for generation adequacy evaluation, and TRELSS (Transmission Reliability Evaluation of Large Scale Systems) computer program for composite (generation and transmission) system reliability evaluation.
W naszym klubie nie gramy przeciwko programom komputerowym.
Graficzny interfejs użytkownika nie stanowi formy wyrażenia programu komputerowego w rozumieniu art. 1 ust. 2 dyrektywy 91/250 w sprawie ochrony prawnej programów komputerowych i nie może korzystać z ochrony przyznanej w prawie autorskim programom komputerowym na podstawie tej dyrektywy.
The national court is therefore unsure as to whether the graphic user interface of the computer program constitutes an expression in any form of that program within the meaning of Article 1(2) of Directive 91/250 and thus benefits from copyright protection applicable to computer programs.
Graficzny interfejs użytkownika nie stanowi formy wyrażenia programu komputerowego w rozumieniu art. 1 ust. 2 dyrektywy 91/250 w sprawie ochrony prawnej programów komputerowych i nie może korzystać z ochrony przyznanej w prawie autorskim programom komputerowym na podstawie tej dyrektywy.
A graphic user interface is not a form of expression of a computer program within the meaning of Article 1(2) of Directive 91/250 on the legal protection of computer programs and cannot be protected by copyright as a computer program under that directive.
TradingView jest pierwszą aplikacją internetową, która dorównuje jakością programom komputerowym.
TradingView is the first fintech web application that matches desktop programs in quality.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programom komputerowym in het Pools
