We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
exchange programmes
exchange programs
Zwiększamy swoją mobilność dzięki międzynarodowym programom wymiany.
Należy również zauważyć, że od roku 2000 - dzięki istniejącym programom wymiany edukacyjnej - znacznie wzrosła liczba osób przemieszczających się w celach zdobycia wykształcenia.
It should be noted that since 2000 the number of individuals migrating for educational purposes has considerably increased thanks to the existing educational exchange programmes.
Sprawozdawca zaznacza, że należy utrzymać dobrą jakość wyższego wykształcenia i że można ją poprawić dzięki programom wymiany studentów z krajami UE oraz dzięki inwestycjom w lokalną infrastrukturę.
The rapporteur insists that quality higher education needs to be preserved and can improve by student exchange programs with the EUs and investments in the local infrastructures.
Nasi japońscy studenci zdobywają praktyczne doświadczenie dzięki różnorodnym programom, w tym nie tylko nauce języka i programom wymiany akademickiej, ale także programom wolontariackim i stażom.
Our Japanese students acquire practical experience through a variety of programs, including not only language study and academic exchange programs but also volunteer programs and internship opportunities.The university has established five overseas offices to carry out various activities in international exchange and to support students studying abroad.
Osoby ciekawe świata i chcące zdobyć cenne doświadczenie, dzięki realizowanym na uczelni programom wymiany studentów (m.in. Program Erasmus) mogą z łatwością wyjechać na okres jednego lub dwóch semestrów do jednej z naszych ponad 100 partnerskich uczelni zagranicznych!
Those curious and willing to gain valuable experience can become participants of the implemented university student exchange programs (e.g. the Erasmus program) and easily go for one or two semesters to one of over 100 of our partner universities abroad!
Dzięki programom wymiany, badaniom i warsztatom z państwami członkowskimi można określić i stosować w praktyce najlepsze rozwiązania dla wszystkich stron.
Through exchange programmes, studies and workshops with the Member States the best solutions for all can be identified and put into practice.
W Unii Europejskiej zdobyliśmy wartościowe doświadczenia dzięki programom wymiany studentów pomiędzy państwami członkowskimi i system ten powinniśmy teraz wzmocnić również w naszych kontaktach z Ameryką Łacińską i Karaibami.
In the European Union, we have gained valuable experience with student exchange programmes among the Member States, and this system should now be intensified in our relations with Latin America and the Caribbean as well.
Dzięki programom wymiany kulturalnej i zachowania dóbr dziedzictwa kulturowego zagraniczna polityka kulturalna i edukacyjna stwarza dobrą podstawę dla rozwoju stosunków z innymi państwami.
The foreign cultural relations and education policy relies on exchanges and its cultural heritage preservation programmes to lay sound foundations for relations to other countries.
EPS będzie także bardziej widoczna dzięki programom dwustronnym i programom wymiany informacji i doświadczeń.
The ENP will also gain visibility through bilateral programmes and by exchanging information and experience.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
