Działalność ta jest programowana w taki sposób, żeby woluntariusze w swej pracy kreowali pracę na przyszłość sami dla siebie, dokładnie wg swoich wymagań i upodobań.
This activity is programmed in such a way that the volunteers in their work create the future jobs for themselves, exactly according to their requirements and preferences.
Wyjściowa częstotliwość jest programowana w zakresie od 40 Hz do 1000 Hz.
The output frequency is programmed in the range from 40 Hz to 1000 Hz.
W celu zwiększenia komplementarności i uproszczenia wykonywania pomoc z Funduszu Spójności i EFRR powinna być wspólnie programowana w przypadku programów operacyjnych w dziedzinie transportu i środowiska, a jej zasięg geograficzny powinien obejmować cały kraj.
With a view to improving complementarities and simplifying execution, the assistance of the Cohesion Fund and the ERDF should be jointly programmed in the case of operational programmes on transport and the environment and should have a national geographical coverage.
Może być programowana w dowolnym języku dla Raspberry Pi. 34,00 zł
It can be programmed in any language for the Raspberry Pi. 34,00 zł
20-punktowa tabela linearyzacji jest programowana w MultiCONT aby przeliczyć poziom na przepływ zgodnie z wzorem Manning Strickler (funkcja poziomu do przepływu w kanale okrągłym).
A 20-point linearization table are programmed in the MultiCONT to convert level to flow with Manning Strickler Formula (relation between level and flow in a circular pipe).
Obróbka blachy programowana w sposób automatyczny to gwarancja większej precyzji i szybkości.
Process programming in automatic mode guarantees greater precision and speed.
Polityka ta jest programowana w wieloletnim horyzoncie czasowym, poszczególne jej edycje obejmowały lata: 1989-1993, 1994-1999, 2000-2006 oraz 2007-2013.
This policy has been programmed across a long time horizon. Its various editions included the periods: 1989-1993, 1994-1999, 2000-2006 and 2007-2013.
Brama komunikacyjna systemu zdalnych I/O BL67 firmy Turck może być programowana w środowisku CODESYS.
The gateway of TURCK's fieldbus system BL67 can be programmed with CODESYS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.