On nauczył się programowania na studiach, ja z tutoriali; wszystkie drogi prowadzą do Rzymu.
He learned programming at university, I learned from tutorials; all roads lead to Rome.
Wspólnie z MEN uruchamiamy program nauki programowania na wszystkich poziomach edukacji.
Together with the Ministry of Education we are launching a scheme for teaching programming at all levels of education.
Plan EPSTE stanowi obecnie najlepszy przykład wspólnego programowania na szczeblu UE.
The SET Plan is the best example we currently have of joint programming at EU level.
Komisarz Hübner podkreśliła konieczność jak najszybszego zakończenia pracy w sprawie ram prawnych, jak i wytycznych strategicznych dotyczących programowania na poziomie europejskim, krajowym i regionalnym.
Commissioner Hübner highlighted the necessity of concluding as soon as possible the work on the Regulatory framework, as well as on the Strategic Guidelines for the programming at European, national, and regional level.
Jestem Louis Zimmerman dyrektor obrazowania holograficznego i programowania na Stacji Badawczej Jupiter, i jestem tutaj by zrobić pana nieśmiertelnym.
I'm Louis Zimmerman director of holographic imaging and programming at the Jupiter Research Station, and I'm here to make you immortal.
Doszedł do czegoś własnymi siłami, ucząc się programowania na darmowych kursach.
He pulled himself up by his bootstraps, learning programming through free courses.
Czuję, że przegapiłem okazję, nie ucząc się programowania na studiach.
I feel like I missed the boat entirely not learning coding at university.
Studiując prawo, uczy się również programowania na boku, aby poszerzyć swoje umiejętności.
While studying law, he's also learning programming on the side to broaden his skills.
Zapisał się na kurs ekspresowy z podstaw programowania na tę jesień.
He signed up for a minicourse to learn basic coding this fall.
Na festiwalu uczestnicy zachwycali się różnymi stylami programowania na żywo.
Doświadczony programista zna język programowania na wylot i pisze eleganckie rozwiązania.
The experienced programmer knows the coding language inside out and writes elegant solutions.
Byłem podekscytowany możliwościami i zacząłem uczyć się programowania na własną rękę.
I was very exited and started to learn programming on my own.
Podczas swojej sesji programowania na żywo dzielił się wskazówkami i trikami, aby pomóc początkującym.
He shared tips and tricks during his live coding session to help beginners.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
