We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Specjalizował się w informatyce, zafascynowany programowaniem i technologią.
He majored in computer science, fascinated by programming and technology.
Od lat zajmuję się programowaniem i tworzeniem stron internetowych.
I've been programming and developing websites for many years.
Wcześniej zajmował się programowaniem i tworzeniem systemów.
Previously involved in programming and system development.
Zawsze chciałem się rozwijać w kierunku związanym z programowaniem i konfiguracją tego systemu.
I have always wanted to develop in the programming and configuration of this system.
Zajmuje się programowaniem i tworzeniem stron internetowych.
Involved in programming and web development.
Główny inżynier mówił, że jesteś dobra z kartami, programowaniem i tak dalej.
The lead engineer says you're good with the cards, programming and such.
Przyczyną powstania tekstu są badania i analizy prowadzone w regionie nad programowaniem i planowaniem rozwoju.
The base for text is research and analysis conducted in the region over the programming and development planning.
Umożliwiają one nawiązanie kontaktów między uczniami, studentami, firmami informatycznymi oraz wszystkimi osobami zainteresowanymi programowaniem i algorytmami, z różnych szkół i miejscowości.
It gives a chance to meet programmers from various universities, high schools, companies and all others, interested in programming and algorithms.
Znajomość zagadnień technicznych związanych z analizą, programowaniem i testowaniem oprogramowania,
Connected with analysis the acquaintance of technical questions, the programming and the testing the software,
Środki wsparcia nie muszą być objęte wieloletnim programowaniem i w związku z tym mogą być finansowane poza zakresem dokumentów strategicznych i wieloletni ch program ów orientacyjny ch.
None of the support measures are necessarily covered by multi-annual programming and may therefore be financed outside the scope of strategy papers and multi-annual indicative programmes.
Opracowanie narodowej polityki w zakresie spójności gospodarczej i społecznej oraz, w tym kontekście, regularna aktualizacja oraz ulepszanie narodowego planu rozwoju (szczególnie poprzez dalszą koordynację z procesem budżetowym i procesem tworzenia polityki na poziomie krajowym, łącznie z wieloletnim programowaniem i planowaniem budżetowym).
Develop a national policy for economic and social cohesion and, in this context, regularly update and improve the national development plan (in particular through further coordination with the national budgetary and policy-making processes, including multi-annual programming and budgeting).
Oprócz właściwie projektowania dźwiękowych systemów, kontrolujemy montaż, a także zajmujemy się bezpośrednio nastrajaniem, programowaniem i nastawieniem skomplikowanych dźwiękowych kompleksów.
In addition to designing sound systems, we control the installation, as well as directly engaged in setting up, programming and adjustment of complex sound systems.
Na swoje zadanie mają 20 godzin, a nad prawidłowym przebiegiem konkursu czuwać będzie jury, w którego skład wchodzą specjaliści związani z biznesem, programowaniem i zarządzaniem projektami.
The jury from Sii will consist of specialists representing business, programming and project management and will be responsible for the proper course of the hackathon.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
