Firmy programowo przydzielają współdzielone zasoby, aby zarządzać przepływem pracy i efektywnością.
Companies programmatically allocate shared resources to manage workflow and efficiency.
Wielkie i znaczące wydarzenia religijne wyciszane są celowo i programowo.
Great and significant religious events are deliberately and programmatically muted.
Chwalił radio definiowane programowo za jego wszechstronność w różnych zastosowaniach.
He praised the software defined radio for its versatility in different applications.
Zastosowania wojskowe czerpią ogromne korzyści z zalet radia definiowanego programowo.
Military applications benefit greatly from the advantages of software defined radio.
Radio definiowane programowo może integrować wiele standardów komunikacyjnych w jednym urządzeniu.
Software defined radio can integrate multiple communication standards into one device.
Są one określane programowo w pierwotnej wiadomości przez aplikację wysyłającą.
They are specified programmatically in the original messages by the sending application.
Różnić od półautomatycznych pralek, szczególnie tych, które są sterowane programowo.
Differ from the semi-automatic washing machines, especially those that are software controlled.
Jest socjologicznie odizolowany, programowo jest niemożliwe się z nim porozumieć...
He's sociologically isolated, programmatically he's impossible to deal with...
Każde wejście ma także tranzystor zrzutu, który można włączyć lub wyłączyć programowo.
Each input has a drop transistor, which can be set on or off from software.
Telefon nie musi reprezentować rzeczywistego sprzętu; może być emulowany programowo.
A phone does not have to represent actual hardware; it can be emulated in software.
Inżynierowie coraz częściej preferują radio definiowane programowo ze względu na jego zdolność adaptacji w zmieniających się warunkach.
Engineers increasingly prefer software defined radio for its adaptability in changing environments.
Wybierz, czy kontrola głośności ma odbywać się programowo, niezależnie od innych programów
Choose whether to control volume in software independently of other programs
Beesset projektuje, implementuje i wdraża rozwiązania programowo-sprzętowe dla sfery transportu publicznego.
Beesset designs and implements software and hardware solutions for the public transport.
