Firmy programowo przydzielają współdzielone zasoby, aby zarządzać przepływem pracy i efektywnością.
Companies programmatically allocate shared resources to manage workflow and efficiency.
Wielkie i znaczące wydarzenia religijne wyciszane są celowo i programowo.
Great and significant religious events are deliberately and programmatically muted.
Różnić od półautomatycznych pralek, szczególnie tych, które są sterowane programowo.
Differ from the semi-automatic washing machines, especially those that are software controlled.
Każde wejście ma także tranzystor zrzutu, który można włączyć lub wyłączyć programowo.
Each input has a drop transistor, which can be set on or off from software.
Są one określane programowo w pierwotnej wiadomości przez aplikację wysyłającą.
They are specified programmatically in the original messages by the sending application.
Jest socjologicznie odizolowany, programowo jest niemożliwe się z nim porozumieć...
He's sociologically isolated, programmatically he's impossible to deal with...
Telefon nie musi reprezentować rzeczywistego sprzętu; może być emulowany programowo.
A phone does not have to represent actual hardware; it can be emulated in software.
Wybierz, czy kontrola głośności ma odbywać się programowo, niezależnie od innych programów
Choose whether to control volume in software independently of other programs
Beesset projektuje, implementuje i wdraża rozwiązania programowo-sprzętowe dla sfery transportu publicznego.
Beesset designs and implements software and hardware solutions for the public transport.
Transmisja danych procesowych jest zabezpieczona programowo.
Process data transmission is software protected.
Te i inne efekty są dostępne programowo w widokach i poprzez helpery w kontrolerach.
These and other effects are accessible programmatically in the views and via helpers in controllers.
Ten składnik umożliwia programistom programowo zdefiniować strukturę interfejsu, w tym rozmieszczenia elementów i ich wielkości.
This component allows developers to programmatically define interface structure, including layout of elements and their sizes.
Jej twórcy starają się nie tylko wspierać finansowo, programowo i organizacyjnie wartościowe projekty, ale również promować określone wzorce postępowania.
Its creators not only try to support valuable projects financially, programmatically and organizationally, but also promote certain patterns of conduct.
