We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme, is
scheme is
the program is
the program, it's
Komunikat prasowy w tej sprawie, wraz z aneksem technicznym przedstawiającym szczegółowe informacje na temat rozszerzenia programu, jest dostępny w serwisie internetowym EBC.
A related press release, together with a technical annex providing detailed information on the programme, is available on the ECB's website.
To nowe podejście, ten powiew świeżego powietrza, który chce pan wnieść do europejskiej polityki za pomocą tego ambitnego programu, jest zatem właściwym podejściem.
This new approach, this breath of fresh air that you want to bring into European policy with this ambitious programme, is therefore the right one.
Wszelka indywidualna pomoc, która w czasie przyznania spełniała warunki wyłączenia grupowego lub zatwierdzonego programu, jest zgodna z rynkiem wewnętrznym, do poziomów maksymalnej intensywności pomocy mających zastosowanie do tego rodzaju pomocy.
Any individual aid which, at the time of the granting fulfilled the conditions of a block exemption or an approved scheme is compatible with the internal market, up to the maximum aid intensities applicable to that type of aid.
Podstawowym założeniem programu, jest taki układ technik, aby nabyte doświadczenie kumulowało się wraz z przyrostem biegłości technicznej i czasu trenowania.
The basic premise of the program is a system of techniques to the acquired experience it was cumulative with increasing technical proficiency and training time.
Ilość informacji jakie można wydobyć z programu, jest bardzo duża.
NECESSARY TOOLS: The amount of information that can be extracted from the program is enormous.
Celem spotkań, zapoczątkowanych przed trzema laty przez francuską fundację na rzecz Internetu nowej generacji FING i będących częścią krajowego programu, jest stworzenie innowatorom możliwości zaprezentowania nowych zastosowań technologii informacyjnych i komunikacyjnych przed partnerami oraz potencjalnymi użytkownikami.
Created three years ago by the French New generation Internet foundation (FING), the aim of these events, part of a nation-wide programme, is to allow innovators to present new information and communication technology usages to partners and an audience of potential users.
Nie oglądam tego programu, jest całkowicie niedojrzały.
No, I don't watch this show. It's completely juvenile.
Biorąc pod uwagę charakter programu, jest to istotne.
Relacja między tymi dwiema przestrzeniami jest arbitralnie ustalona przez twórcę programu, jest konwencją.
Relation between the two spaces is arbitrarily set by the programme creator - it is conventional.
Jeżeli chodzi o inne kraje, które chciałyby dołączyć do programu, jest to jak najbardziej możliwe i właśnie z tego powodu zaproponowano względnie niski próg.
As far as other countries who would like to join are concerned, it is certainly possible and it was for that reason that you proposed a relatively low threshold.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
