We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In order to promote the general objectives of the ARGO programme
Administracje krajowe nie mają wystarczającej wiedzy na temat programu ARGO i w związku z tym napotykają trudności w uruchomieniu środków niezbędnych do zapewnienia współfinansowania.
The ARGO programme is not sufficiently well-known to national administrations and they have difficulties in mobilising the necessary co-financing.
wielkości pomocy potrzebnej ze strony programu ARGO i proporcjonalności tej pomocy do oczekiwanych wyników
amount of the support requested under the ARGO programme and proportionality with the expected results
Dla wsparcia realizacji ogólnych celów programu ARGO należy zwiększyć liczbę działań do zaproponowania w dziedzinie granic zewnętrznych i przewidzieć nowe typy działań.
In order to promote the general objectives of the ARGO programme it is appropriate to increase the number of actions to be proposed in the area of external borders and to envisage new types of action.
W celu propagowania ogólnych celów programu ARGO należy zwiększyć proponowaną liczbę działań w dziedzinie granic zewnętrznych i przewidzieć nowe rodzaje działań.
In order to promote the general objectives of the ARGO programme it is appropriate to increase the number of actions to be proposed in the area of external borders and to envisage new types of action.
W celu propagowania ogólnych celów programu ARGO należy zwiększyć proponowaną liczbę działań w dziedzinie granic zewnętrznych i rozważyć nowe rodzaje działań.
In order to promote the general objectives of the ARGO programme it is appropriate to increase the number of actions to be proposed in the area of external borders and to envisage new types of action.
W celu propagowania ogólnych celów programu ARGO i ułatwienia dostępu do niego administracjom krajowym należy zwiększyć proponowaną liczbę działań w dziedzinie granic zewnętrznych i przewidzieć nowe rodzaje działań.
In order to promote the general objectives of the ARGO programme and to make it more accessible to national administrations it is appropriate to increase the number of actions to be proposed in the area of external borders and to envisage new types of action.
Organ budżetowy znacząco zwiększył ilość środków przydzielonych dla programu ARGO na 2004 r. w celu poprawy zarządzania granicami zewnętrznymi.
The budgetary authority has substantially increased the appropriations allocated to the ARGO programme for 2004, with a view to better management of the external borders.
Zasoby UE zostały już udostępnione w niektórych przypadkach (dotyczy to na przykład "specjalnych (pilnych) działań" w kontekście programu ARGO w roku 2005 i 2006).
EU resources were already made available in certain cases (with the "specific (urgent) actions" within the context of the ARGO programme in 2005 and 2006 for example).
Wykonane zadania badawcze w trakcie rejsu można podzielić na dwa niezależne etapy: instalacja instrumentów badawczych programu ARGO oraz pobieranie próbek wody do badania obecności plastiku w wodach antarktycznych.
Research activities during the journey may be divided into two independent stages: installation of research instruments for the ARGO programme, and water sample collection to study the presence of plastic particles in Antarctic waters.
Projekty finansowane w ramach programu ARGO muszą mieć jasno zaznaczony wymiar europejski.
Projects financed under the ARGO programme must have a clearly-established European dimension.
Służby Komisji opublikowały niedawno pierwsze roczne sprawozdanie na temat realizacji programu ARGO (2002-2003)
The services of the Commission have recently made public the first annual report on the implementation of the ARGO programme (2002-2003)
Kryteria kwalifikowania się do programu ARGO (art. 8 decyzji dotyczącej ARGO) przewidują w chwili obecnej uczestnictwo co najmniej trzech partnerów z trzech różnych państw.
The eligibility criteria for the ARGO programme (Article 8 of the ARGO Decision) currently stipulate participation by at least three partners from three different states.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
