We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
COSME programme
Podmioty mające siedzibę w państwie trzecim, o którym mowa w art. 6, mogą uczestniczyć w częściach programu COSME, w których nie uczestniczy to państwo.
In parts of the COSME programme in which a third country referred to in Article 6 does not participate, entities established in that country may participate.
Podmiot mający siedzibę w państwie, o którym mowa w ust. 1, może uczestniczyć w częściach programu COSME, w których państwo to uczestniczy na warunkach określonych w stosownych umowach opisanych w ust. 1.
An entity established in a country referred to in paragraph 1 may participate in parts of the COSME programme where that country participates under the conditions laid out in the respective agreements described in paragraph 1.
Instrument ten będzie również mógł być wykorzystany do celów inwestycji w fazie wzrostu i rozwoju, w połączeniu z instrumentem kapitałowym na rzecz wzrostu w ramach programu COSME, w tym w fundusze funduszy.
The facility will also have the possibility to make expansion and growth-stage investments in conjunction with the Equity Facility for Growth under COSME, including in funds-of-funds.
Podmioty mające siedzibę w państwie trzecim, o którym mowa w art. 6, mogą uczestniczyć w częściach programu COSME, w których nie uczestniczy to państwo.
In parts of the COSME programme in which a third country referred to in Article 6 does not participate, entities established in that country may participate.
Podmiot mający siedzibę w państwie, o którym mowa w ust. 1, może uczestniczyć w częściach programu COSME, w których państwo to uczestniczy na warunkach określonych w stosownych umowach opisanych w ust. 1.
An entity established in a country referred to in paragraph 1 may participate in parts of the COSME programme where that country participates under the conditions laid out in the respective agreements described in paragraph 1.
Andere resultaten
Dzięki kwocie 1,3 mld euro, zarezerwowanej w budżecie programu COSME na finansowanie MŚP, w ciągu najbliższych siedmiu lat dzięki dodatkowym środkom od pośredników finansowych możliwe będzie uruchomienie nawet 25 mld euro.
Thanks to the € 1,3 bn allocated in the COSME budget for SME financing, it will be possible to mobilise up to € 25 bn via leverage effects from financial intermediaries over the next seven years.
Podmioty, o których mowa w ust. 1, nie są uprawnione do otrzymywania wkładów finansowych Unii, z wyjątkiem przypadków, gdy jest to nieodzowne dla programu COSME, zwłaszcza w zakresie konkurencyjności oraz dostępu do rynku dla przedsiębiorstw unijnych.
The entities referred to in paragraph 1 shall not be entitled to receive Union financial contributions, except where it is essential for the COSME programme, in particular in terms of competitiveness and access to markets for Union enterprises.
Parlament Europejski i Rada UE osiągnęły dzisiaj porozumienie w sprawie programu COSME, który w latach 2014-2020 przeznaczy 2,3 mld euro na rzecz wzmocnienia konkurencyjności małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) w Europie.
The Parliament and the Council of the EU today reached an agreement on the COSME programme, which will allocate €2.3 billion between 2014 and 2020 to strengthen the competitiveness of small and medium-sized enterprises (SMEs) in Europe.
Te konsultacje społeczne są częścią oceny śródokresowej programu COSME.
This public consultation is part of the interim evaluation of the COSME Programme.
Komisja monitoruje realizowanie programu COSME i zarządzanie nim.
The Commission shall monitor the implementation and management of the COSME programme.
Zapewniona będzie komplementarność z instrumentami programu COSME.
Complementarity will be ensured with the facilities of COSME.
Szczegółowy wykaz wskaźników i celów programu COSME znajduje się w załączniku.
A detailed list of indicators and targets for the COSME programme is set out in the Annex.
Finansowanie dla małych i średnich przedsiębiorców w ramach programu COSME
Financing for small and medium-sized enterprises within the COSME programme
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
