Wszystkie dane i produkty informacyjne pochodzące z programu Copernicus są bezpłatnie dostępne online.
All Copernicus data and information products are accessible online and free of charge.
Użytkownicy programu Copernicus mogą również uzyskać bezpośredni dostęp do danych satelitarnych.
Copernicus users can also have a direct access to satellite data.
Dane i usługi programu Copernicus udostępniane są użytkownikom bezpłatnie.
Copernicus services and data are provided free of charge to users.
Powinna określić priorytety oraz zapewnić ogólną koordynację programu Copernicus i nadzór nad nim.
It should define the priorities and ensure the overall coordination and supervision of Copernicus.
Dane dotyczące monitorowania gruntów pochodzące z programu Copernicus ułatwiają regularne aktualizacje części tych wskaźników.
Copernicus land monitoring services facilitate regular updates of several of these indicators.
koordynowanie systemu dostępu do danych z misji wspomagających dla usług programu Copernicus
coordinating a scheme for access to contributing mission data by Copernicus services
Poważnym zagrożeniem dla komponentu kosmicznego programu Copernicus jest rosnące ryzyko kolizji z innymi satelitami i śmieciami kosmicznymi.
The increasing risk of collision with other satellites and space debris is a serious threat to the Copernicus space component.
Świadczenie usług operacyjnych uzależnione jest od prawidłowego funkcjonowania, ciągłej dostępności i bezpieczeństwa komponentu kosmicznego programu Copernicus.
The provision of operational services depends on the good functioning, continued availability and safety of the Copernicus space component.
Powszechne wykorzystanie usług informacyjnych programu Copernicus ma przyczynić się do skuteczniejszego zarządzania zasobami środowiska.
The intention is that a widespread usage of Copernicus information services will contribute to a more effective management of environmental resources.
Przydatne linki i informacje pozwalające zrozumieć, w jaki sposób administracje publiczne mogą wykorzystać dane z programu Copernicus.
Useful links and information to understand what public administrations can do with Copernicus data.
Kolejny wniosek z sesji dotyczył możliwości zdobycia przez organy publiczne informacji z programu Copernicus w celu monitorowania pasm górskich i określenia ilości śniegu zgromadzonego na tych obszarach.
Another takeaway of the session was that public authorities can obtain Copernicus information to monitoring mountain ranges and quantifying the volume of snow accumulated in these areas.
Dane satelitarne programu Copernicus, od gęstości lasów po niekontrolowane rozrastanie się miast, stanowią uzupełnienie obserwacji w terenie, pozwalając w pełni zrozumieć, co się dzieje i dlaczego.
From forest density to urban sprawl, Copernicus satellite data complements observations on the ground to provide us a full understanding of what is happening where and why.
Aby zmaksymalizować wyniki i wykorzystać wiedzę fachową zdobytą podczas realizacji programu Copernicus, należy przeanalizować możliwość wykorzystania w dalszym planowaniu nowych modeli organizacyjnych przy zapewnieniu długoterminowego zaangażowania gospodarczego.
In order to maximise the results and capitalise on the knowledge and expertise acquired through the implementation phases of Copernicus, new organisation models should be explored for future planning, ensuring long-term economic commitment.
