We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
CorelDRAW
Przezroczystości z programu CorelDraw muszą zostać zredukowane.
Transparencies created with CorelDRAW must be reduced.
Użytkownicy programu CorelDRAW mogą nadal korzystać z pomocnych wskazówek i trików, przygotowanych przez profesjonalistów.
CorelDRAW users can continue to get access to helpful tips and tricks from the pros.
Kiedy jednak profesjonalni użytkownicy programu CorelDRAW odkrywają potencjał tego narzędzia, szybko staje się ono jednym z ulubionych.
However, once its potential is uncovered, it quickly becomes a favorite tool among CorelDRAW pro users.
"Firma Corel zadbała o silny rozwój społeczności użytkowników swojego sztandarowego produktu - programu CorelDRAW, zwracając uwagę na wymagania artystów, ilustratorów, projektantów i użytkowników biznesowych oraz umożliwiając im szybszą i bardziej wydajną pracę".
"Corel has built a strong base for its flagship product, CorelDRAW, among artists, illustrators, designers, and business users by paying attention to their requirements and helping them work faster and more efficiently."
W szczególności problem dotyczy programu CorelDRAW X4, gdzie w skrajnym przypadku pomimo prawidłowo wyglądającego pliku PDF na wydruku mogą pojawić się błędy.
In particular, this problem concerns CorelDRAW X4, where in extreme cases, despite a good-looking PDF file, the printout may contains errors.
Zachowywane są strzałki w plikach programu CorelDRAW (CDR) zapisanych w wersji 12.
Arrowheads in CorelDRAW (CDR) files saved to version 12 are preserved.
Podczas zapisywania plików programu CorelDRAW (CDR) zachowywane są hiperłącza.
Hyperlinks are preserved when saving CorelDRAW (CDR) files.
Narzędzie Metamorfoza jest jednym z tych interakcyjnych narzędzi programu CorelDRAW, których imponujących możliwości nie widać na pierwszy rzut oka.
The Blend Tool is one of the CorelDRAW interactive tools that at first glance doesn't show its impressive versatility.
Dowiedz się, w jaki sposób firma Bénéteau używa programu CorelDRAW do realizacji tego zadania.
Find out how Bénéteau uses CorelDRAW to make sure this happens.
Przed pierwszym skorzystaniem z Corel Cloud z poziomu programu CorelDRAW wyświetlony zostanie monit o zalogowanie się z użyciem hasła powiązanego z kontem Corel.
The first time you access Corel Cloud from CorelDRAW, you will be prompted to sign in with the password associated with your Corel account.
W tym samouczku Ariel Garaza Diaz pokazuje, jak korzystać z jednej z najbardziej podstawowych i przydatnych funkcji programu CorelDRAW: metamorfozy.
In this tutorial, Ariel Garaza Diaz show's you how to use one of the most fundamental and useful features in CorelDRAW, "Blends".
Twórz dwuwymiarowe projekty w programie CorelCAD lub importuj je z programu CorelDRAW, aby przekształcić je do postaci trójwymiarowej.
Transition from 2D to 3D Create your 2D design in CorelCAD or import from CorelDRAW to transform to 3D.
Podczas eksportowania plików utworzonych w programie CorelDRAW X6 do formatu PDF przy użyciu programu CorelDRAW X7 w plikach PDF są zachowywane wszystkie przezroczystości.
When you export CorelDRAW X6 files to PDF with CorelDRAW X7, transparencies are fully preserved in the PDFs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
