Examples with "programu Excel lub XML" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Podczas importowania danych za pomocą procesu "Szablony dla importu danych" z plikami programu Excel lub XML, spacji nie są usuwane.
When you import data by using the "Templates for Data Import" process with Excel or XML files, white spaces are not removed.
Andere resultaten
Wybierz rodzaj pliku (na przykład plik programu Excel lub plik XML), w którym chcesz zapisać informacje, a następnie kliknij przycisk OK.
Select what kind of file (such as Excel or XML) you want the information saved to, and then click OK.
Rozszerzanie funkcjonalności istniejących szablonów programu Excel dzięki mapowaniu elementów XML na istniejące komórki.
Extend the functionality of existing Excel templates by mapping XML elements onto existing cells.
W programie Excel jest zdefiniowany schemat XML określający zawartość skoroszytu programu Excel włącznie z tagami XML, w których są przechowywane wszystkie informacje skoroszytu, takie jak dane i właściwości oraz jego ogólna struktura.
Excel has a defined XML schema that defines the contents of an Excel workbook, including XML tags that store all workbook information, such as data and properties, and define the overall structure of the workbook.
Eksportuje dane skoroszytu do pliku XML, który używa schematu Arkusz kalkulacyjny programu Excel 2004 XML.
Exports workbook data to an XML file that uses the Excel 2004 XML Spreadsheet schema.
Jeśli podczas bieżącej sesji programu Excel zaimportowano dane XML powiązane z mapą XML, wybranie opcji Podgląd danych w okienku zadań dostępnej po kliknięciu przycisku Opcje spowoduje wyświetlenie pierwszego wiersza danych jako danych przykładowych na liście elementów.
Select the Preview Data in Task Pane option from the Options button to display the first row of data as sample data in the element list, if you imported XML data associated with the XML map in the current session of Excel.
Ewentualnie można użyć dodatku programu Excel 2003 XML Tools 1.1, który umożliwia tworzenie pliku schematu na podstawie mapy XML.
As an alternative, you can use the Excel 2003 XML Tools Add-in Version 1.1, which can create a schema file from an XML map.
Kompleks i znakomity szablon etykiety mogą być wytwarzane z programu Excel lub Word.
The complex and exquisite label template can be manufactured with Excel or Word.
Tabele można importować z programu Excel lub Open Office.
The tables can be imported from Excel or Open Office.
Można się wymieniać dane XML między programem InfoPath i programu Excel.
You can exchange XML data between InfoPath and Excel.
W razie potrzeby można przesłać dane w formacie Microsoft Excel lub XML.
If necessary, you can upload your data in Microsoft Excel or XML format.
Możesz wydrukować uniwersalny formularz dziennika dla IP za pomocą programu Excel lub Vorde.
You can print a universal journal form for IP through the Excel program or Vorde.
Dowiedz się, jak zaimportować kontakty do programu Outlook z programu Excel lub innych źródeł.
Learn how to import contacts to Outlook from Excel or other sources.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
