Użytkownicy ze statusem administratora są jedynymi, którzy mogą zatwierdzić zadanie z poziomu programu Fiery JobFlow.
Users with administrator status are the only ones who can approve the job from within Fiery JobFlow.
Czasami aplikacja jest niezgodna z niektórymi funkcjami programu Fiery Driver.
Sometimes an application is incompatible with some Fiery Driver features.
Szablony domyślne można stosować nie dysponując licencją programu Fiery Impose.
Default templates can be used without having a Fiery Impose license.
Recenzentami mogą być użytkownicy programu Fiery JobFlow albo zewnętrzni recenzenci.
The reviewers can be Fiery JobFlow users or external reviewers.
Przed pierwszym użyciem programu Fiery Remote Scan należy skonfigurować połączenie z co najmniej jednym serwerem Fiery server.
You must configure the connection to at least one Fiery server the first time you use Fiery Remote Scan.
W przypadku zadań druku kolorowego można określić preferencje programu Fiery ImageViewer, takie jak jednostki i profil monitora.
Set Fiery ImageViewer preferences For color jobs, you can specify Fiery ImageViewer preferences such as units and monitor profile.
W przypadku drukowania stron z programu Fiery ImageViewer wydruk zawiera informacje na temat koloru złożonego dla separacji wybranych w programie Fiery ImageViewer.
If you print pages from Fiery ImageViewer, the output includes composite color information for the separations that are selected in Fiery ImageViewer.
(Dotyczy programu Fiery ImageViewer 3.0) Profil monitora - wyświetla ustawienia profilu monitora dostępne w systemie operacyjnym lub umożliwia użytkownikowi wybór profilu monitora.
(For Fiery ImageViewer 3.0) Monitor Profile - Either displays the operating system setting for the monitor profile or allows you to select the monitor profile.
Zadań wysłanych z aplikacji bez użycia sterownika drukarki Fiery PostScript lub programu Fiery VUE.
Jobs submitted from an application without using the Fiery PostScript printer driver or Fiery VUE.
Fiery Preflight: Wykorzystuje ustawienie wstępne programu Fiery Preflight, skonfigurowane na zdefiniowanym do wydruku serwerze Fiery Server w celu sprawdzenia zadania pod kątem błędów przed drukowaniem.
Fiery Preflight: Uses a Fiery Preflight preset, which has been configured on the Fiery Server you have designated for output, to check a job before printing for errors.
Lista Serwer Fiery w oknie programu Fiery Remote Scan zawiera serwery, z którymi można nawiązać połączenie.
The Fiery Server list in the Fiery Remote Scan window lists the servers that you can connect to.
Zadanie zostanie wyświetlone w oknie Zadania z błędem na karcie Zadania w oknie programu Fiery JobFlow.
The job will be displayed in the Error Jobs pane of the Jobs tab in the Fiery JobFlow window.
Można bezpośrednio otworzyć aplikację Metrix w trybie autonomicznym bez konieczności używania programu Fiery Command WorkStation.
You can directly open the standalone Metrix application without having to use Fiery Command WorkStation.
