Examples with "programu Fiery Command WorkStation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Skontaktuj się z producentem maszyny i poproś o informacje dotyczące uaktualniania swojej wersji programu Fiery Command WorkStation.
Można bezpośrednio otworzyć aplikację Metrix w trybie autonomicznym bez konieczności używania programu Fiery Command WorkStation.
You can directly open the standalone Metrix application without having to use Fiery Command WorkStation.
Aby zastosować element QuickSet, wybierz zbuforowane zadanie z listy Wstrzymane programu Fiery Command WorkStation i wykonaj jedną z następujących czynności
To apply a QuickSet, select a spooled job from the Fiery Command WorkStation Held queue, and do any one of the following
Aby skonfigurować program Paper Catalog i zarządzać nim, należy zalogować się do programu Fiery Command WorkStation z uprawnieniami administratora.
To set up and manage Paper Catalog, you must log in to Fiery Command WorkStation with Administrator access.
Administrator - ma pełny dostęp do wszystkich funkcji programu Fiery Command WorkStation i panelu sterowania serwera Fiery Server.
Administrator - Has full access to all Fiery Command WorkStation and Fiery Server functions.
Poziom funkcjonalności programu Paper Catalog dostępnej dla użytkownika jest zależny od sposobu zalogowania się do programu Fiery Command WorkStation.
Access levels The level of Paper Catalog functionality available to you depends on how you log into Fiery Command WorkStation.
Uwaga: Funkcja tworzenia kopii zapasowej i przywracania jest dostępna tylko z programu Fiery Command WorkStation zainstalowanego na serwerze Fiery Central Server.
Note: The backup and restore feature can only be accessed from Fiery Command WorkStation installed on the Fiery Central Server.
Uwaga: Ta funkcja jest dostępna tylko z programu Fiery Command WorkStation zainstalowanego na serwerze Fiery Central Server.
Note: This feature can only be accessed from Command WorkStation installed on the Fiery Central Server.
Aby otworzyć zadanie po rasteryzacji i zdefiniować ustawienia w aplikacji Fiery Impose, Fiery Compose lub Fiery JobMaster, należy wybrać zadanie w obszarze Centrum zadań w oknie programu Fiery Command WorkStation, a następnie wybrać polecenie Usuń raster z menu Akcje.
Fiery ImageViewer is accessed from a button in the raster preview window. To open a rasterized job and specify settings in Fiery Impose, Fiery Compose, or Fiery JobMaster, select the job in Command WorkStation Job Center.
Andere resultaten
Jeżeli program Paper Catalog jest obsługiwany przez serwer Fiery Server, każdy użytkownik może wybierać nośniki dla zadania z programu Paper Catalog w sterowniku drukarki lub w obszarze Właściwości zadania w programie Fiery Command WorkStation.
If Paper Catalog is supported on the Fiery Server, any user can select media for a job from the Paper Catalog in the printer driver or in Job Properties in Fiery Command WorkStation.
Uwaga: Uwaga: Jeżeli aktywowano licencję programu Fiery Impose, Fiery Compose lub Fiery JobMaster, można utworzyć zupełnie nowe zadanie druku, wybierając ikonę Nowe zadanie znajdującą się na pasku narzędzi w programie Command WorkStation.
Note: If you have an activated license for Fiery Impose, Fiery Compose, or Fiery JobMaster, you can create a brand new print job that opens in the Fiery Preview window by selecting the New Job icon in the Fiery Command WorkStation tool bar.
Można otworzyć zadanie w aplikacji Fiery Impose bezpośrednio z programu Command WorkStation.
Aby korzystać z programu Command WorkStation, należy połączyć się z serwerem Fiery Server.
To use Command WorkStation, you must connect to a Fiery Server.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
