Vertaling van "programu ISA" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Koszty z tym związane nie są pokrywane w ramach programu ISA.
Realizacja programu ISA odbywa się ze wsparciem środków towarzyszących.
The implementation of the ISA programme shall be supported by accompanying measures.
Zatem w kontekście programu ISA należy zachęcać do określania i stosowania otwartych standardów.
Therefore the definition and the use of open standards should be encouraged in the context of the ISA programme.
Ustanowienie i usprawnienie wspólnych ram i podstawowych narzędzi jest w całości finansowane w ramach programu ISA.
The establishment and improvement of common frameworks and generic tools shall be funded fully by the ISA programme.
Tworzenie, industrializacja i usprawnianie wspólnych usług jest finansowane w całości w ramach programu ISA.
The establishment, industrialisation and improvement of common services shall be funded fully by the ISA programme.
Działania rozpoczęte lub kontynuowane w ramach programu ISA opierają się na następujących zasadach
Actions launched or continued under the ISA programme shall be based on the following principles
50% budżetu programu ISA przeznacza się na interoperacyjność systemów informatycznych władz lokalnych.
50% of the ISA programme budget shall be dedicated to the interoperability of local authority computer systems.
Rozwiązania tworzone lub wdrażane w ramach programu ISA powinny opierać się na zasadzie neutralności technologicznej i przystosowalności, aby także zapewnić obywatelom, przedsiębiorstwom i administracjom wolny wybór technologii, z której będą korzystać.
Solutions established or operated under the ISA programme should be based on the principle of technological neutrality and adaptability with a view also to ensuring that citizens, enterprises and administrations are free to choose the technology to be used.
Tworzenie i udoskonalanie wspólnych ram i narzędzi podstawowych będzie finansowane za pośrednictwem programu ISA, podczas gdy zastosowanie takich ram i narzędzi będzie finansowane przez użytkowników.
The establishment and improvement of common framework and generic tools will be funded by the ISA programme, while the use of these frameworks and tools is to be financed by the users.
Przy tworzeniu, usprawnianiu i wdrażaniu wspólnych rozwiązań, podstawą lub uzupełnieniem dla programu ISA powinna być, w stosownych przypadkach, wymiana doświadczeń lub rozwiązań, jak również wymiana i promocja dobrych praktyk.
In the establishment, improvement or operation of common solutions the ISA programme should, whenever appropriate, build on or be accompanied by sharing of experience and solutions as well as exchange and promotion of good practices.
Rozwiązania tworzone lub wdrażane w ramach programu ISA powinny być stymulowane popytem oraz, w miarę możliwości, tworzyć część spójnego ekosystemu usług ułatwiających kontakty pomiędzy europejskimi administracjami publicznymi oraz zapewniających, ułatwiających lub umożliwiających transgraniczną i międzysektorową interoperacyjność.
Solutions established or operated under the ISA programme should be demand-driven and, as far as possible, form part of a consistent ecosystem of services facilitating interaction between European public administrations and ensuring, facilitating or enabling cross-border and cross-sectoral interoperability.
Projekt, który został zainicjowany i opracowany w ramach programu ISA lub w ramach innej unijnej inicjatywy, może zostać włączony do kroczącego programu prac w dowolnej fazie jego realizacji.
A project launched and developed under the ISA programme or under another Union initiative may be included in the rolling work programme in any of its phases.
Celem programu ISA jest ułatwienie sprawnych i skutecznych elektronicznych kontaktów transgranicznych i międzysektorowych pomiędzy europejskimi administracjami publicznymi, co umożliwi świadczenie elektronicznych usług publicznych.
The ISA programme aims at facilitating the efficient and effective electronic cross-border and cross-sector interaction between European public administrations in support of the delivery of electronic public services.
