Examples with "programu Interkosmos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich tematyka nawiązywała do rozpoczętych 40 lat temu międzynarodowych załogowych lotów kosmicznych w ramach programu Interkosmos.
The images refer to human spaceflight which began 40 years ago within the framework of the Interkosmos Programme.
Prof. Kłos przypomniał, że pierwszy polski przyrząd poleciał w kosmos w 1970 r. w ramach programu Interkosmos.
Prof. K³os noted that the first Polish device was sent into Space in 1970 as part of the Interkosmos project.
W 1976 r., po ukończeniu akademii, Vladimir Remek postanowił spełnić marzenie i zgłosić swoją kandydaturę do programu Interkosmos.
In 1976, Mr Remek graduated from the academy and decided to follow his dream and apply for a place on the Interkosmos programme.
W pierwszych latach swojego istnienia Mir był używany tylko przez ZSRR i współpracujące z nim państwa w ramach programu Interkosmos.
In the first years of its existence, Mir was used only by the Soviet Union and its partner countries in the Intercosmos program.
Innym ważnym wydarzeniem był start programu Interkosmos w 1976 r., przewidującego współpracę kosmiczną między Związkiem Radzieckim a państwami partnerskimi.
Another important turn of events was the launch in 1976 of Interkosmos space programme for cooperation between the Soviet Union and other partner countries.
Pierwsze przyrządy były budowane w ramach programu Interkosmos i umieszczane na satelitach radzieckich (projekty JONOSONDA, AKTYWNY, APEX) oraz międzynarodowej stacji kosmicznej MIR (przyrząd WIZJER dla modułu PRIRODA).
The first devices were built under the Intercosmos program and placed on the Soviet satellites (JONOSONDA projects, ACTIVE, APEX) and the international space station MIR (device VIEWFINDER Priroda module.)
Tak się złożyło, że pierwszą wyprawą programu Interkosmos, do której zamieszczę ikonografię jest Soyuz 36, czyli misja Walerija Nikołajewicza Kubasowa (dowódcy i Farkasa Bertalana, pierwszego Węgra w przestrzeni kosmicznej.
It so happened that the first voyage of any Intercosmos programme that I will post iconography to, is Soyuz 36, the mission of Valeri Nikolayevich Kubasov (mission commander, and Farkas Bertalan, the first Hungarian in space.
Andere resultaten
Podróż rozpoczęła się 27 czerwca 1978 roku w ramach programu badań kosmicznych Interkosmos.
The flight took off on June 27, 1978 within the framework of space COINZ.eu
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
