Wypłatę pomocy rozpoczyna się niezwłocznie po uruchomieniu programu MFW.
The disbursement shall start immediately as soon as the IMF programme is in place.
kraje te w sposób zadawalający realizują kompleksowy program dostosowań i reform w kontekście programu MFW.
those countries are satisfactorily implementing a comprehensive adjustment and reform programme in the context of an IMF programme.
Cele programu MFW są zgodne z celem unijnej pomocy makrofinansowej, który polega na złagodzeniu krótkoterminowych trudności dotyczących bilansu płatniczego, a realizacja solidnych środków dostosowawczych jest zgodna z celem unijnej pomocy makrofinansowej.
The objectives of the IMF programme are consistent with the purpose of the Union macro-financial assistance, namely to alleviate short-term balance of payment difficulties, and the implementation of strong adjustment measures is consistent with the aim of Union macro-financial assistance.
Cele programu MFW są zgodne z celem unijnej pomocy makrofinansowej, który zakłada złagodzenie krótkoterminowych trudności dotyczących bilansu płatniczego, oraz z realizacją solidnych środków dostosowawczych zgodnie z celem unijnej pomocy makrofinansowej.
The objectives of the IMF programme are consistent with the purpose of the Union macro-financial assistance, namely to alleviate short-term balance of payment difficulties, and the implementation of strong adjustment measures consistent with the aim of Union macro-financial assistance.
Cele programu MFW są zgodne z celem pomocy makrofinansowej Unii, który zakłada złagodzenie krótkoterminowych trudności dotyczących bilansu płatniczego a realizacja solidnych środków dostosowawczych jest zgodna z celem pomocy makrofinansowej Unii.
The objectives of the IMF programme are consistent with the purpose of the Union macro-financial assistance, namely to alleviate short-term balance of payment difficulties, and the implementation of strong adjustment measures is consistent with the aim of Union macro-financial assistance.
Co do gospodarki, konsolidacja bankowa i fiskalna Islandii w ramach programu MFW jest imponująca.
On the economic front, Iceland's banking and fiscal consolidation in the framework of the IMF programme has been impressive.
Spełnienie warunków programu MFW pomogło ograniczyć deficyt fiskalny w Burkinabe na przestrzeni lat i utrzymać wskaźniki zadłużenia publicznego znacznie niższe niż średnia regionalna UEMOA.
Satisfying performance under IMF programme guidance helped confine the Burkinabe fiscal deficits over the years and kept public debt ratios noticeably lower than the WAEMU regional average, 15 years after it received HIPC debt relief.
Władze Serbii i Czarnogóry czują się zobowiązane do przeprowadzenia reformy gospodarczej i stabilizacji w ramach obecnego programu MFW, o czym świadczą zachęcające sygnały w postaci ożywienia reform strukturalnych.
The authorities of Serbia and Montenegro are committed to economic reform and stabilisation under the present IMF programme as evidenced by encouraging signs of a revitalisation of structural reforms.
Decyzja Brazylii i innych państw o tym, aby nie popierać programu MFW w Grecji, jest dobrą okazją do zastanowienia się nad sensownością wsparcia MFW udzielanego państwom członkowskim eurolandu.
The decision of Brazil and a number of other countries to withdraw their support for the IMF programme in Greece has once again reposed the question of IMF assistance to eurozone member states and whether it is really needed.
Kwota pomocy wspólnotowej odpowiada 77 % potrzeb finansowych Bośni i Hercegowiny na rok 2010 pozostających do pokrycia w kontekście programu MFW, po tym gdy zostanie udzielona pomoc makroekonomiczna przez MFW i Bank Światowy.
The amount of Community assistance corresponds to 77% of the residual financing needs of Bosnia and Herzegovina for the year 2010 in the context of the IMF programme, over and above macro-economic support provided by the IMF and the World Bank.
Wypłata pomocy makrofinansowej przewidzianej decyzją Rady 2002/639/WE i decyzją nr 646/2010/UE może nastąpić po uruchomieniu programu MFW.
The disbursement of the macro-financial assistance provided for by Decision 2002/639/EC and Decision No 646/2010/EU can take place as soon as the IMF programme is in place.
Nie potwierdziła, czy w trakcie pracy misji dojdzie do rozpatrywania nowego programu MFW dla Białorusi.
Ms. Koliadina has not confirmed if talks on the new IMF aid program to Belarus will be held during this mission.
