We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ponieważ opozycja wobec technologii i cywilizacji stanowi ważną część programu Ruchu ZA, młodzi ludzie, którzy przejmują się tym, co czyni światu cywilizacja technologiczna, wciągają się do tego ruchu.
Since opposition to technology and civilization is an important part of the GA Movements program, young people who are concerned about what technological civilization is doing to the world are drawn into that movement.
Wprowadzenie programu ruchu, z ćwiczeniami rozciągającymi kończyn, miało pozytywny wpływ na budowę ciała uczniów.
Intervention motion program, based on selected stretching exercises and exercises of the acral coactivation therapy, had a positive impact on the body posture of pupils.
"Rząd amerykański stopniowo ulepsza system sprawdzania, jak wielu obcokrajowców przedłuża pobyt w USA po wygaśnięciu wizy, z czym może się wiązać interesująca Polskę sprawa kryteriów włączenia poszczególnych krajów do programu ruchu bezwizowego."
"U.S. government little by little improves checking system of how many foreigners extends their stay in the USA after expire of visa, and it may involve an interesting case for Poland of the inclusion criteria of the respective countries to the Visa Waiver Program."
Nie są oni uprawnieni do podróżowania bez wizy w ramach Programu Ruchu Bezwizowego ani też na podstawie wizy na pobyt czasowy (kategorii B).
They cannot travel without a visa on the Visa Waiver Program, nor can they travel on a visitor (type B) visa.
ESTA optymalizuje bezpieczeństwo programu ruchu bezwizowego i pozwala na rząd USA do rozszerzenia uczestników tego programu.
ESTA optimizes the security of the VWP and allows the U.S. government to broaden the participants of this program.
Kliknij tutaj, aby przejść do rejestracji ESTA. Obowiązkiem linii lotniczej jest weryfikacja informacji ESTA: przewóz pasażerów zamierzających wjechać na terytorium USA w ramach programu ruchu bezwizowego jest wykluczony, jeżeli pasażerowie nie otrzymali wcześniej elektronicznego pozwolenia na wjazd od władz amerykańskich.
There is a duty on airlines to verify ESTA travel information: the transport of passengers wishing to enter the USA without a visa under the Visa Waiver Program will be prohibited if passengers have not received an electronic entry permit in advance from the US authorities.
Niektóre krytyczne uwagi trudno wyjaśnić obywatelom czeskim, którzy od lat czekają na wprowadzenie w życie amerykańskiego programu ruchu bezwizowego.
Some critical comments are difficult to explain to Czech citizens who have been waiting for the United States visa waiver programme for years.
Skutecznie udało się ten problem rozwiązać w Grecji, której obywatele dołączyli do amerykańskiego programu ruchu bezwizowego w 2010 r.
This issue was brought to a satisfactory resolution in the case of Greece, whose citizens joined the American visa waiver programme in 2010.
Poniżej znajdują się informacje na temat programu ESTA oraz programu ruchu bezwizowego.
See information regarding ESTA and the Visa Waiver program below.
Osoby niekwalifikujące się do Programu Ruchu Bezwizowego lub podróżujące w celu podjęcia studiów, pracy lub w ramach programu wymiany lub w jakimkolwiek innym celu nieobjętym wizą kategorii B muszą ubiegać się o wizę nieimigracyjną.
If you do not qualify for the Visa Waiver Program or are traveling to study, work, participate in an exchange program, or any other purpose that does not fall under a B visa purpose of travel; you will need a nonimmigrant visa.
Osoby niekwalifikujące się do Programu Ruchu Bezwizowego lub podróżujące w celu podjęcia studiów, pracy lub w ramach programu wymiany lub w jakimkolwiek innym celu nieobjętym wizą kategorii B muszą ubiegać się o wizę nieimigracyjną.
If you do not qualify for the Visa Waiver Program (i.e. traveling to study, work, participate in an exchange program, or any other purpose that does not fall under a B visa purpose of travel) you will need a nonimmigrant visa.
Grupa japończyków w ramach programu ruchu bezwizowego do wymiany poszła na południowe wyspy kurylskie.
W ramach programu ruchu bezwizowego (VWP, Visa Waiver Programme) obywatele niektórych krajów mogą przebywać w USA w celach służbowych i prywatnych, przez okres maksymalnie 90 dni bez wizy.
Under the Visa Waiver Programme (VWP), citizens of certain countries can travel to the United States for business or leisure for stays of up to 90 days without a visa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
