Vertaling van "programu SPG" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Organizatorzy spotkań zawodowych i biura podróży są uprawnieni do dołączenia do programu SPG z oznaczeniem SPG Pro.
Professional meeting planners and travel agents are eligible to join the SPG Program with the SPG Pro designation.
Organizatorzy spotkań zawodowych i biura podróży są uprawnieni do dołączenia do programu SPG z oznaczeniem SPG Pro.
Professional meeting planners are eligible to join the SPG Program with the SPG Pro designation.
Sprawdź nowy regulamin programu SPG, który można znaleźć tu, aby poznać wszystkie informacje na temat cen spełniających kryteria.
Check the new terms and conditions of the SPG program, which can be found here, for full details on eligible rates.
Regulamin programu SPG wymaga, aby numer konta członkowskiego SPG był zawarty w umowie podpisanej z biurem sprzedaży i cateringu przed datą wydarzenia spełniającego kryteria, aby móc zdobywać punkty Starpoints.
The terms and conditions of the SPG program require that a member's SPG member account number be included in the contract signed with the sales&catering office prior to the dates of the eligible event in order to earn Starpoints.
Regulamin programu SPG wymaga, aby numer konta członkowskiego SPG był zawarty w umowie podpisanej z biurem sprzedaży i cateringu przed datą zdarzenia spełniającego kryteria, aby móc zdobywać punkty Starpoints.
The terms and conditions of the SPG program require that a member's SPG member account number be included in the contract signed with the sales&catering office prior to the dates of the eligible event in order to earn Starpoints.
Członkowie SPG są odpowiedzialni za przestrzeganie polityki swojej firmy lub organizacji dotyczących programów lojalnościowych, jednakże w zakresie, w którym różnią się one od warunków programu SPG, pierwszeństwo mają te drugie.
SPG Members are responsible for complying with their own company or organization policies regarding hotel loyalty programs; however, to the extent such policies are inconsistent with these SPG Program Terms, these SPG Program Terms will govern.
Punkty Starpoints, uzyskane w związku z zakupem towarów lub usług, podlegają niniejszemu Regulaminowi programu SPG wraz z wszelkimi obowiązującymi warunkami określonymi przez partnera.
Starpoints earned in connection with the purchase of merchandise or services are subject to these SPG Program Terms along with any applicable terms and conditions of the partner.
Starwood może odstąpić od przestrzegania niniejszego Regulaminu programu SPG wedle własnego uznania i może oferować promocje, które zwiększą korzyści dla wybranych członków SPG.
Starwood may waive compliance with these SPG Program Terms in its sole discretion and may run promotions from time to time that provide enhanced benefits to select SPG Members.
Punkty Starpoints, uzyskane w związku z zakupem towarów lub usług, podlegają niniejszemu Regulaminowi programu SPG oraz wszelkim obowiązującym regulaminom partnera.
Starpoints earned in connection with the purchase of merchandise or services are subject to these SPG Program Terms along with any applicable terms and conditions of the partner.
W przypadku jakichkolwiek niezgodności pomiędzy wersją angielską a jakąkolwiek przetłumaczoną wersją Regulaminu programu SPG, wersja angielska będzie miała znaczenie nadrzędne.
In the event of any discrepancy between the English version and any translated version of these SPG Program Terms, the English language version will prevail.
Osoba może złożyć wniosek o rejestrację w programie SPG, w pełni i dokładnie wypełniając wniosek na stronie internetowej programu SPG (), w hotelu uczestniczącym w programie SPG lub za pośrednictwem innego kanału rejestracji.
An individual may apply to enroll in the SPG Program by fully and accurately completing an application on the SPG Program website (), at an SPG Participating Hotel, or through another enrollment channel.
Starwood nie wydaje żadnych gwarancji ani oświadczeń, wyraźnych lub dorozumianych, w odniesieniu do typu, jakości lub przydatności towarów lub usług udostępnianych/świadczonych w ramach programu SPG przez hotele uczestniczące w programie SPG lub hotele partnerskie SPG.
Starwood makes no warranties or representations, either expressed or implied with respect to type, quality or fitness of goods or services provided through the SPG Program or by SPG Participating Hotels or by SPG Partner Hotels.
Usługa SPG Ambassador to korzyść programu SPG, która pozwala spełniającemu kryteria członkowi SPG uzyskać pewne dodatkowe korzyści w sposób dokładnie opisany na stronie internetowej programu Ambassador.
The SPG ambassador service is a benefit of the SPG Program that permits an eligible SPG Member to receive certain additional benefits as further described at the ambassador program website.
