Vertaling van "programu TWI" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Poznanie mierzalnych korzyści z wdrożeń programu TWI.
Understanding of the measurable benefits of implementing the TWI program.
Jesteśmy ekspertami w zakresie zastosowania programu TWI w środowisku biurowym
We are experts in the application of the TWI program in an office environment
Dobrze wyszkoleni i świadomi liderzy przyczyniają się do efektywnego szerzenia idei programu TWI w całej organizacji.
Well-trained and aware leaders contribute to the effective spread of the idea of the TWI program in an entire organization.
To wszystko sprawia, że ściśle określone cele, i ich wyraźna komunikacja do pracowników, prowadzi do sukcesu programu TWI w przedsiębiorstwach.
All of this means that strictly defined goals and their clear communication to employees lead to the success of the TWI program in enterprises.
Celem programu TWI był szybki rozwój nowej, utalentowanej kadry, aby w efekcie uzyskać wzrost produktywności, jakości i bezpieczeństwa pracy.
The objective of the TWI program was the rapid development of new talented staff in order to achieve an increase in productivity, quality and occupational safety.
Jest to warunek przy wdrażaniu programu TWI, gdzie kluczowy jest rozwój każdego pracownika i pielęgnowanie jego indywidualności.
It is a requirement when implementing the TWI program, in which the development of each employee and the cultivation of their individuality is key.
Kluczowym aspektem przy wdrażaniu standaryzacji pracy wg programu TWI jest zarządzanie kompetencjami osób, które w tym procesie biorą udział.
A key aspect in the implementation of standardization of work according to the TWI program is the management of peoples' competences who are involved in the process.
Już od samego początku programu TWI, węzeł zabezpieczający odgrywał znaczącą rolę w szerzeniu wiedzy na temat tego programu.
From the very beginning of the TWI program, the underwriter's knot has played a significant role in spreading knowledge about the program.
To jest zasadnicza idea programu TWI, gdzie kluczem są szkolenia pracowników oparte na wcześniej przygotowanych dokumentach dzielących pracę na główne kroki, wskazówki i przyczyny występowania wskazówek.
This is the basic idea of the TWI program, where employee training which is based on previously prepared documents that divide work into important steps, key points and reasons for the key points is key.
Podstawą programu TWI są ludzie, a standaryzacja prac dotyczy sposobu wykonywania sowich obowiązków przez pracowników - nie tylko w zakresie produkowania, ale również przekazywania wiedzy i umiejętności. Autorzy
The basis of the TWI program is people, and the standardization of work concerns the method of employees performing their duties - not only in the field of production but also regarding the transfer of knowledge and skills.
Najczęstszym problemem przy wdrażaniu programu TWI w firmach jest przeskakiwanie z etapu 1. od razu do etapu 3. rozwijania kompetencji. Bez fazy praktykowania (etap 2.).
The most common problem with the implementation of the TWI program in companies is skipping from Stage 1 to Stage 3 of competence development and omitting the practice stage (stage 2).
Ponadto system LeanTrix kompleksowo wspiera standaryzację pracy wg programu TWI co wiąże się z tym, że najważniejszym celem każdej instrukcje powinna być możliwość jej zastosowania do instruktażu albo doskonalenia.
Moreover, the LeanTrix system comprehensively supports standardization of work according to the TWI program. This is associated with the fact that the most important goal of any instructions should be the possibility of its usage for on-the-job training or improvement.
Naszą misją jest szerzenie programu TWI na całym Świecie.
Our mission is to spread the TWI program worldwide.
