Vertaling van "programu VWP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kraje ze współczynnikiem przedłużenia pobytu poniżej 3 proc. powinny być włączone do programu VWP.
Countries with an overstay rate of less than 3% should be included in the VWP.
Dotyczy on wszystkich pasażerów, którzy korzystając z programu VWP przesiadają się na terenie Stanów Zjednoczonych do drugiego samolotu w drodze do innego kraju.
This includes all passengers in transit who are using the VWP to change planes in the USA en route to another country.
Argumenty, żeby włączyć Polskę do programu VWP, są mocne.
The arguments for including Poland in the VWP are strong.
Prezydent George W. Bush przyznał, że Polska jest jednym z najbliższych sojuszników Ameryki i obiecał włączenie naszego kraju do programu VWP.
President George W. Bush acknowledged that Poland is one of America's closest allies and promised to include Poland in the VWP.
Departament Bezpieczeństwa Wewnętrznego Stanów Zjednoczonych wymaga jednak, aby wszyscy pasażerowie zwolnieni z wymogu uzyskania wizy na podstawie programu VWP złożyli wniosek o zezwolenie na wjazdy w elektronicznym systemie ESTA.
It is, however, a requirement of the U.S. Department of Homeland Security for all passengers eligible to travel under the VWP to apply for an Electronic System Travel Authorisation (ESTA).
Jednak zgodnie z wymaganiami Departamentu Bezpieczeństwa Wewnętrznego USA wszyscy pasażerowie uprawnieni do podróżowania w ramach programu VWP muszą wystąpić o autoryzację ESTA.
It is however a requirement of the US Department of Homeland Security for all passengers eligible to travel under the VWP to apply for an Electronic System Travel Authorization (ESTA).
UWAGA: Pasażerowie niebędący obywatelami krajów należących do programu VWP, lub którzy nie spełniają wymogów programu VWP powinni skontaktować się z ambasadą Stanów Zjednoczonych w celu uzyskania informacji.
NOTE: If you are not a citizen of a country that is a member of the VWP or do not meet the requirement for the VWP, please contact the US Embassy for information.
Więcej informacji dotyczących programu VWP znajdziesz tutaj.
For further information on VWP, see here
Obywatele krajów wymienionych poniżej mogą podróżować do Stanów Zjednoczonych bez wizy pod warunkiem spełnienia wymogów programu VWP.
Citizens of the countries listed below can travel to the US without a visa, provided that they fulfil US VWP requirements
Stany Zjednoczone wymagają, aby najpóźniej do dnia 26 października 2004 roku każdy kraj przyjęty do programu VWP
The US required that not later than October 26, 2004, each country that is designated to participate in the VWP
Pasażerowie z następujących kategorii nie będą mogli dłużej podróżować do USA korzystając z programu VWP oraz używając Elektronicznego Systemu Autoryzacji Podróży (ESTA).
Travelers in the following categories are no longer eligible to travel or be admitted to the United States under the Visa Waiver Programme (VWP) using an Electronic System for Travel Authorisation (ESTA).
Kolejnym czynnikiem były różne decyzje Stanów Zjednoczonych, przede wszystkim dotyczące programu VWP ("Programu uchylenia wymogu posiadania wizy").
Andere resultaten
Uzgodniono, że należy podjąć dalsze środki w celu zwiększenia bezpieczeństwa w obu krajach, a włączenie Polski do Programu Zniesienia Wiz (VWP) będzie krokiem we właściwym kierunku.
It was agreed that further measures must be taken to enhance security in both countries, and including Poland in the Visa Waiver Program will be a step in the right direction.
