We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wordfast
Setki innych funkcji umożliwiają dostosowywanie programu Wordfast do potrzeb konkretnych projektów.
Hundreds of other features can help customize Wordfast to specific projects.
Pliki są tłumaczone przy użyciu programu Wordfast.
To prawdopodobnie najmniejszy format w sektorze narzędzi CAT: jednostka TM programu Wordfast jest zwykle 3-4 razy mniejsza od produktów rywali.
It is probably the most compact format in the industry: a Wordfast TM is typically three to four times less memory-intensive than that of its competitors.
Uwaga Uczestnicy szkolenia, którzy opłacili i otrzymali co najmniej jednodniowe pełne szkolenie mogą skorzystać z 33% zniżki na licencję programu Wordfast kupowanej dla samych siebie.
Note Trainees who have paid for and received a training session of at least one full day are eligible to a 33% discount on a Wordfast license they buy for themselves.
Listy dyskusyjne Wordfast to grupy i fora dla użytkowników programu Wordfast.
The Wordfast mailing lists are peer-to-peer groups, forums for Wordfast users.
Programu Wordfast można używać do tłumaczenia każdego języka obsługiwanego przez program Microsoft Word.
Dodatkowo, programu Wordfast można również używać do tłumaczenia dokumentów programu Excel i programu PowerPoint bez potrzeby korzystania z filtrów czy programów do oznakowywania.
In addition, Wordfast can also be used to translate Excel and PowerPoint documents without the need of any filter or tagging device.
Jeśli z jakiegoś powodu nie chcemy lub nie możemy użyć wersji demo programu WordFast, możliwe jest skorzystanie z procedury z użyciem funkcji znajdź i zamień, opisanej tutaj (po angielsku).
If, for some reason, you don't want or can't use the WordFast demo, you can use the search/replace procedure described here. Download this filter file and save it on your disc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
