Examples with "programu X-Factor" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Świetny koncert u boku takich gwiazd jak My Chemical Romance czy Skunk Anansie dał Michał Szpak uczestnik programu X-Factor - był to jego pierwszy występ przed tak dużą publicznością.
Great was named also the performance of Michal Szpak, the winner of X Factor TV show, whose concert before My Chemical Romance or Skunk Anansie was his first performance in front of such wide audience ever.
Zespół dał się poznać szerokiej publiczności biorąc udział w II edycji programu X Factor.
The band became known to a wide audience through taking part in the 2nd edition of The X Factor.
organizacja koncertów gwiazdy programu X factor - Pauliny Czapli oraz Morreallesi i innych licznych czołowych Dj-i Trójmiejskich
Organisation of concerts of the Polish X-Factor star- Paulina Czapla and Morreallesi and many other leading DJs in the Tricity
W VII brytyjskiej edycji programu X Factor zajęli trzecie miejsce. Grupa podpisała kontrakt z wytwórnią Syco Music.
Following The X Factor, the group signed a record contract with Sony Music subsidiary Syco Music.
Cóż, to proste, bo dzisiejszego wieczora mamy, jako gościa, zdobywce drugiego miejsca programu X Factor z 2009 roku.
Well, that is easy, because tonight, we have, as my guest, the runner-up in the 2009 X Factor competition.
Cóż, to proste, bo dzisiejszego wieczora mamy, jako gościa, zdobywce drugiego miejsca programu X Factor z 2009 roku.
Well, that is easy, because tonight, we have, as my guest, the runner-up in the 2009 X Factor competition.
Chłopaki jednak się nie poddają i w ubiegłym roku zaprosili do współpracy wokalistę nazwiskiem Jeff Gutt, który zabłysnął w amerykańskiej edycji programu X Factor, a także dał się poznać m.in. jako wokalista zespołu Rival City, w którym bębnił nasz znajomy Will Hunt.
Last year, they recruited singer Jeff Gutt, who made himself known in two seasons of the American edition of The X Factor and was a member of a band called Rival City, which our friend Will Hunt was drumming for.
Wydarzenie uświetnił koncert zespołu XXANAXX, duet z Warszawy tworzący muzykę elektroniczną - Klaudia Szafrańska (uczestniczka programu X Factor) i Michał "Lance Flare" Wasilewski.
The event was summarized with the concert of the XXANAXX group, a duo from Warsaw composing electronic music - Klaudia Szafrańska (X Factor participant) and Michał "Lance Flare" Wasilewski.
Piosenka została wykonana pierwszy raz w australijskiej wersji programu X Factor w październiku 2015 roku, następnie na Royal Albert Hall w grudniu 2015, oraz na Capital Jingle Bell Ball.
The group performed the song for the first time at X Factor Australia in October 2015, then at the Royal Albert Hall in December 2015 and at the Capital Jingle Bell Ball.
Następnie piosenkarka wykonała tę piosenkę 10 listopada podczas cermoni rozdania nagród Bambi w Niemczech oraz 13 listopada 2011 w brytyjskiej edycji programu X Factor.
Bieber performed the song on November 20, 2011 at the 2011 American Music Awards, and on November 10, 2011 at the Bambi Awards and on German X Factor.
Zanim zwyciężyła w brytyjskiej edycji programu X Factor Lewis nagrała na przełomie roku 2004 i 2005 demo album zatytułowany Best Kept Secret, którego licencja należała do UEG Entertainment.
Before winning the third series of the UK version of The X Factor, Lewis recorded a demo album entitled Best Kept Secret in 2004 and 2005, which was licensed by UEG Entertainment but not released.
26 września 2010 roku grupa Kharizma zaśpiewała "Single Ladies" w drugiej serii australijskiej wersji programu X Factor, zaś 31 maja 2011 roku Matthew Raymond-Barker wykonał utwór w drugiej edycji francuskiego X Factora.
On September 26, 2010, Kharizma sang their version of the song on the second series of The X Factor Australia, and on May 31, 2011, Matthew Raymond-Barker sang the song live on the seventh prime of the second series of the X Factor France.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
