We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Można skonfigurować program tak, aby wykonywał dowolne zadanie programu apt-get (lub aptitude).
You can instruct it to run anything that you can do with apt-get (or aptitude).
W tym celu najpierw użyj programu apt-cdrom (więcej szczegółów w sekcji Dodawanie CD-ROM-u do pliku sources.list, Rozdział 2.4), aby dodać tą płytę do pliku/etc/apt/sources.list, a następnie uruchom program apt-get dist-upgrade.
To do this, use apt-cdrom (see section Adding a CD-ROM to the sources.list file, Section 2.4) to add the CD to your/etc/apt/sources.list and run apt-get dist-upgrade.
Osiągane jest to przez twórcze manipulowanie plikiem konfiguracyjnym programu APT.
This is achieved by creatively manipulating the APT configuration file.
Istnieje różnica pomiędzy metodą source programu apt-get, a jego innymi metodami.
There's a difference between apt-get's source method and its other methods.
Ta ostatnia właściwość może być użyta do nadpisania decyzji podjętych przez system rozwiązywania konfliktów programu apt-get.
These latter features may be used to override decisions made by apt-get's conflict resolution system.
W celu wykonania aktualizacji zaleca się bezpośrednie użycie programu apt-get, tak jak to opisano w następnym rozdziale.
The recommended method of upgrading is by using apt-get directly, as described in the next section.
Użyteczne mogą być następujące opcje programu apt-get
The following options to apt-get may be useful
Aby to zrobić, możesz użyć programu apt-cdrom w poniższy sposób
Z wymienionych powodów, te źródła są zarządzane w nieco inny sposób i muszą być dodawane za pomocą programu apt-cdrom, zazwyczaj uruchamianego z parametrem add.
For those reasons, these sources are managed in a slightly different way, and need to be added with the apt-cdrom program, usually executed with the add parameter.
Jeśli chcesz wykorzystać płyty CD do instalacji pakietów, możesz użyć programu apt-cdrom.
If you want to use CDs to install packages, you can use apt-cdrom.
Istnieje uaktualniona wersja programu apt od Debiana 2.1r3.
An updated version of apt is available in Debian, as of 2.1r3.
OPIS apt-cdrom jest używany w celu dodania nowego CD-ROM-u do listy dostępnych źródeł programu APT.
DESCRIPTION apt-cdrom is used to add a new CDROM to APTs list of available sources.
OPIS apt-cdrom jest używany w celu dodania nowego CD-ROM-u do listy dostępnych źródeł programu APT.
SEE DESCRIPTION apt-cdrom is used to add a new CDROM to APTs list of available sources.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
