Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programu byłoby
Vertaling van "programu byłoby" in Engels
scheme would be
programme would be
zadecydować, że pewne obszary nie kwalifikują się do programu karczowania, jeśli zastosowanie tego programu byłoby niezgodne z wymogami w zakresie ochrony środowiska
declare areas ineligible for the grubbing-up scheme where application of the scheme would be incompatible with environmental concerns
Państwa członkowskie mogą zadecydować, że pewne obszary nie kwalifikują się do programu karczowania, jeśli zastosowanie tego programu byłoby niezgodne z wymogami w zakresie ochrony środowiska.
Member States may declare areas ineligible for the grubbing-up scheme where application of the scheme would be incompatible with environmental concerns.
Podczas gdy uruchomienie prawidłowego programu byłoby tak proste: odłóż z powrotem łyżki; zamknij drzwiczki.
Whereas triggering the right programme would be so simple: put the saucepans in; shut the cupboard door.
Państwa członkowskie mogą, po przedstawieniu Komisji uzasadnienia i po uzyskaniu jej aprobaty, zadecydować, że pewne obszary nie kwalifikują się do programu karczowania, jeśli zastosowanie tego programu byłoby niezgodne z wymogami w zakresie ochrony środowiska lub jeśli zaniechanie uprawy zagrażałoby tkance społecznej i ekonomicznej regionu.
Member States may, after submitting a justification to the Commission and receiving authorisation, declare areas ineligible for the grubbing-up scheme where application of the scheme would be incompatible with environmental concerns or where abandonment would threaten the social and economic fabric of the region.
Zbadanie tego elementu programu byłoby wskazane.
An examination of this part of the program might be advisable.
Zbadanie tej części programu byłoby wskazane.
An examination of this part of the program might be advisable.
Wygranie programu byłoby niedorzeczne.
Winning The Big Flower Fight would be just ridiculous.
Istotnym celem programu byłoby lepsze rozpoznanie głównych zagrożeń chorobowych we Wspólnocie, w szczególności, głównych wyznaczników zdrowia.
An important task of the programme would be to identify better the main burdens of disease in the Community and, in particular, the main health determinants.
Jeżeli coś nie jest pakietem GNU, Projekt GNU nie może przypisywać sobie za to zasługi i umieszczanie "GNU" w nazwie programu byłoby niewłaściwe.
If something is not a GNU package, the GNU Project can't take credit for it, and putting "GNU" in its name would be improper.
Wprowadzanie zmian systemowych na aktualnym etapie wdrażania Programu byłoby utrudnione z uwagi na czas potrzebny na wdrożenie i przetestowanie nowego systemu.
Any introduction of system changes at the current stage of programme execution would be difficult due to the time needed to implement and test a new system.
Zbadanie tego elementu programu byłoby wskazane.
An examination of this part of the program might be advisable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programu byłoby in het Pools
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 24 ms.
