We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dpkg
dpkg-scanpackages
dpkg-buildpackage
Możesz użyć programu dpkg, aby zainstalować go lub usunąć w taki sam sposób, jak każdy inny pakiet.
You can use dpkg to install and remove this just like any other package.
Ten błąd jest podobny do tego powyżej i ma miejsce, gdy uruchamiasz w tym samym czasie dwie kopie programu apt-get lub gdy próbujesz uruchomić apt-get, gdy aktywny jest proces programu dpkg.
There's an error similar to the above which happens when you run two copies of apt-get at the same time, or even if you try to run apt-get while a dpkg process is active.
Nie możesz usuwać tych pakietów, ponieważ Twój system może stać się całkowicie zepsuty i może być nawet niemożliwe użycie programu dpkg, aby to odwrócić.
You must not remove these packages or your system may become totally broken and you may probably not even be able to use dpkg to put things back.
Dpkg APT używa programu dpkg do instalowania archiwów i przełączy się do interfejsu dpkg, gdy tylko zakończy pobieranie plików.
Dpkg APT uses dpkg for installing the archives and will switch over to the dpkg interface once downloading is completed.
Co ważne partycja/var w systemie Debian zajmuje wiele informacji na temat stanu systemu. Pliki programu dpkg (z informacjami na temat wszystkich zainstalowanych pakietach) mogą z łatwością zająć 20 MB.
The dpkg files (with information on all installed packages) can easily consume 20 MB; with logs and the rest, you should usually allocate at least 50 MB for/var.
Symulacja powoduje wypisanie serii linii, z których każda reprezentuje operację programu dpkg: konfigurowanie (Conf), usunięcie (Remv), rozpakowanie (Inst).
Simulate prints out a series of lines each one representing a dpkg operation, Configure (Conf), Remove (Remv), Unpack (Inst).
Ten podręcznik jest przeznaczony dla użytkowników, którzy chcą poznać opcje programu dpkg oraz chcą dowiedzieć się o pakietach więcej niż podaje to dpkg --help.
This manual is intended for users wishing to understand dpkg's command line options and package states in more detail than that provided by dpkg - help.
Aby zainstalować pakiet zbudowany przy pomocy powyższej komendy, musisz użyć bezpośrednio programu dpkg
To install the package built by the commands above one must use the package manager directly, like this
Pliki te mogą zostać wygenerowane przez opiekunów repozytoriów za pomocą programu dpkg-scanpackages(8).
Zwróć uwagę, że możesz w jednym kroku zbudować pakiet za pomocą programu dpkg-buildpackage i uruchomić programy lintian korzystając z narzędzia debuild(1).
Note that you can build the package with dpkg-buildpackage and run lintian all in one command with debuild(1).
Te flagi mówią, co użytkownik chciał zrobić z pakietem (jako wskazanie albo przez akcję użytkownika w części "Wybór" programu dselect, lub bezpośrednie wywołanie programu dpkg). Ich znaczenie to
These "want" flags tell what the user wanted to do with a package (as indicated either by the user's actions in the "Select" section of dselect, or by the user's direct invocations of dpkg).
Obecność programu dpkg świadczy o tym, że możesz instalować pakiety Debiana w swoim systemie, ale program ten został zaadoptowany przez wiele innych systemów operacyjnych i architektur, więc przestał to być wiarygodny sposób upewniania się, że twój system to Debian GNU/Linux.
The existence of the program dpkg shows that you should be able to install Debian packages on your system, but as the program has been ported to many other operating systems and architectures, this is no longer a reliable method of determining is a system Debian GNU/Linux.
Programu dpkg-scanpackages można użyć podczas tworzenia katalogu lokalnych pakietów do zainstalowania w grupie komputerów.
You might use dpkg-scanpackages yourself if making a directory of local packages to install on a cluster of machines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.