We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
education programme
education program
educational programme
W związku z tym, wskazane jest wprowadzenie przez uczelnie nowego programu edukacji zawierającego innowacyjne metody oceny próchnicy.
Therefore, it is recommended that a new education programme comprising innovative methods for caries assessment should be introduced in universities.
Bądź częścią największego na świecie programu edukacji uzupełniającej
Dzieci uczyły się o siewkach złotych w ramach programu edukacji przyrodniczej.
Children learned about the golden plover in their wildlife education program.
Dzieci nauczyły się rozpoznawać muchomora sromotnikowego podczas programu edukacji ekologicznej.
The kids learned to recognize the death cap during their nature education program.
Wszystkie te działania mają na celu dopełnienie programu edukacji, na który w tym roku będzie położony szczególny nacisk.
All these activities are aimed at complementing the educational programme which we are focusing our attention this year.
W latach 1999-2001, we współpracy z Europejskim Towarzystwem Kardiologicznym, inicjator i realizator programu edukacji w polskich środowiskach opiniotwórczych (Parlament RP, NSZZ Solidarność, OPZZ).
In the years 1999-2001, in co-operation with the European Cardiological Society he initiated and implemented an educational programme in Polish opinion-leading circles (Polish Parliament, NSZZ Solidarność, OPZZ).
Integracja bardzo dużej liczby koncertów do programu edukacji znakomitych młodych artystów.
Integrating a very large number of concerts in to the education program of young excellent artists
Kuratorka wystaw plastyki filmowej, jurorka festiwali, autorka programu edukacji filmowej dla dzieci i młodzieży.
She has curated film art exhibitions, worked as a festival jury member and prepared the film education programme for children and youth.
Plan działania przewidziany dla tego filaru obejmuje tworzenie nowego i nowoczesnego programu edukacji dostępnego dla wszystkich obywateli, który zachęca do działania oraz wspiera utalentowaną młodzież i podnosi jakość słowackiego szkolnictwa wyższego.
The action plan in this pillar is to build a new, modern education programme accessible to all citizens that encourages and supports talented young people and raises the quality of the country's universities.
Działania projektowe obejmują przeszkolenie 18 nauczycieli przedszkolnych w zakresie higieny i żywienia małego dziecka oraz zaangażowanie ich we wdrażanie opracowanego w czasie kursu programu edukacji zdrowotnej.
Project actions will include training for 18 preschool teachers in hygiene and nutrition for a small child and their involvement in the health education programme prepared during the course.
Dzieci uczyły się śpiewu antyfonicznego w ramach programu edukacji muzycznej.
Children learned antiphonal chants as part of their music education program.
Innym ważnym rezultatem projektu będzie przygotowanie programu edukacji kadr pod kątem nowych form ekonomii społecznej, jakimi są zarówno CES-y, jak i spółdzielnie socjalne, oraz wypracowanie metod integracji społeczno-gospodarczej środowisk lokalnych.
Another important output of the project will be the development of a human resources education programme in terms of new forms of social economy, which includes both SECs and social cooperatives.
Zainicjowana współpraca pomiędzy drobnymi rolnikami prowadzącymi zrównoważone gospodarstwa a nauczycielami permakultury powinno wywołać rozwój kompleksowego programu edukacji agroekologii zarówno dla organizacji permakulturowych, jak i szkół zawodowych i wyższych w regionie Wyszehradzkim.
Initiated collaboration between the small-scale sustainable farmers and permaculture educator should trigger development of the comprehensive education program in agroecology for both permaculture organizations, vocational and higher institutions in the Visegrad region.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
