Udział w działaniach realizowanych w ramach programu może być otwarty dla jednostek utworzonych w
Participation in actions under the programme may be opened to bodies established in
Gdy odpowiedzialność za wdrożenie jest delegowana, wsparcie w ramach programu może zostać udzielone dopuszczone w formie dotacji globalnych.
When responsibility for implementation is delegated, support in the framework of a programme may be providedpermitted through global grants.
Brak zainstalowanego programu może być źródłem frustracji dla użytkowników.
An uninstalled program can be a source of frustration for users.
Specjalna konfiguracja rurociągu i programu może zredukować skondensowaną wodę do minimum i poprawić efekt suszenia.
Special configuration of the pipeline and program can decrease condensed water to the minimum and make the drying effect better.
Zakończenie programu może prowadzić do rozwoju kariery i głębokiej znajomości określonej dziedziny prawa.
Completion of the program may lead to career development and deep knowledge of a particular legal field.
Zakończenie tego podyplomowego programu może zapewnić absolwentom odniesień, kontaktów i innych zasobów, których potrzebują, aby uzyskać wysoce poszukiwane pozycje.
Completion of this postgraduate program may provide graduates with references, contacts, and other resources that they need to obtain highly-sought positions.
I odejście z programu może go nękać.
And that leaving the program could come back to haunt him.
Przekierowania mogą być w stanie doprowadzić cię do niebezpiecznych stron internetowych, a niektóre uszkodzenia programu może zaatakować twój komputer.
The redirects could be capable of leading you to dangerous sites, and some damaging program could invade your computer.
Ten rodzaj programu może przyczynić się do rozwoju edukacji ucznia i może nawet doprowadzić do rozwoju kariery w przyszłości.
This type of program can further a student's education and could even lead to career advancements in the future.
Karą za wyświetlanie wszystkiego na ekranie jednego ekranu jest to, że "nawigacja" wokół programu może wydawać się zniechęcająca, dopóki użytkownicy nie będą zaznajomieni.
The penalty for having everything displayed on a single screen display is that 'navigation' around the program can appear daunting until users are familiar.
Dla studentów, którzy planują pracować w określonej dziedzinie, które mogą korzystać z więcej niż jednego obszaru stopni, tego typu programu może działać dobrze.
For those students who plan to work in a specific area that may benefit from more than one degree area, this type of program can work well.
Zagrożeniem dla tego programu może być promocja żywności produkowanej masowo przez duże koncerny spożywcze, które mogą napisać efektowne programy, mając do dyspozycji najlepszych specjalistów.
This programme may be threatened by the promotion of food mass-produced by large food corporations, which can prepare effective programmes and which have the best specialists at their disposal.
Na przykład nazwa programu może być znakiem towarowym lub interfejs może wyświetlać logo znaku towarowego.
For example, the name of a program may be trademarked, or its interface may display a trademarked logo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
