We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme for the period
the Programme beyond
Konieczne jest przyjęcie kolejnego programu na okres rozpoczynający się dnia 1 stycznia 2001 r. oraz zapewnienie, że na politykę wobec przedsiębiorstw przeznaczono środki wystarczające dla osiągnięcia celów.
It is necessary to adopt a further programme for the period beginning 1 January 2001 and to ensure that enterprise policy is endowed with sufficient resources to attain its objectives.
Finansowa kwota referencyjna dla wykonania tego programu na okres 2000-2006 wynosi 5350000000 EUR.
The financial reference amount for the implementation of this programme for the period 2000 to 2006 shall be EUR 5350000000.
W stosownych przypadkach Komisja składa wniosek ustawodawczy o przedłużenie programu na okres po 2013 roku wraz z odpowiednią kopertą finansową.
If appropriate, the Commission shall submit a legislative proposal on the extension of the Programme beyond 2013 with an appropriate financial envelope.
W stosownych przypadkach Komisja składa wniosek ustawodawczy o przedłużenie Programu na okres po 2013 r. wraz z odpowiednią kopertą finansową.
If appropriate, the Commission shall submit a legislative proposal on the extension of the Programme beyond 2013 with an appropriate financial envelope.
Ramy finansowe na wdrożenie tego programu na okres 2004 - 2006 wynoszą 3,3 miliona EUR. .
The financial framework for the implementation of the programme for the period from 2004 to 2006 shall be EUR 3,3 million.'
Ramy finansowe dla wdrażania niniejszego programu na okres od 2000 do 2002 r. ustala się na 135 milionów EUR. Roczne środki są zatwierdzane przez organy budżetowe w ramach perspektywy finansowej.
The financial framework for the implementation of this programme for the period 2000 to 2002 is hereby set at EUR 135 million. The annual appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial perspective.
Całkowity budżet na wykonanie niniejszego programu na okres, o którym mowa w art. 1, wynosi 915 milionów EUR.
The budget for the implementation of this programme for the period referred to in Article 1 is hereby set at EUR 915 million.
w art. 1 ust. 3 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie: "3. Finansowa kwota referencyjna dla wykonania tego programu na okres 2000-2006 wynosi 5350000000 EUR."
the first subparagraph of Article 1(3) shall be replaced by the following: "3. The financial reference amount for the implementation of this programme for the period 2000 to 2006 shall be EUR 5350000000."
Ramy finansowe programu na okres 2003-2008 wynoszą 353,77 milionów EUR. Budżet dostępny na 2006 r. (zobowiązania) szacuje się na 53400000 EUR (kredyty na wydatki administracyjne związane z Agencją wykonawczą programu zdrowia publicznego nie są brane pod uwagę).
The total appropriation of the programme for the period 2003-2008 is EUR 353,77 million. The budget available for 2006 (commitments) is estimated at EUR 53400000 (the administrative appropriations related to the Executive Agency for Public Health are not taken into account).
W ramach programu na okres jednego roku akademickiego udostępniany jest jeden z trzech językowych kursów e-learningowych.
During the program one of the three e-learning language courses is made available.
Finansowe ramy wdrożenia tego programu na okres 2003-2007 ustala się niniejszym na 11,65 milionów EUR 8,65 milionów EUR przypada na okres od 2003 roku do 2006 roku.
The financial framework for the implementation of this programme for the period 2003 to 2007 is hereby set at EUR 11,65 million.
Ramy finansowe wdrożenia programu na okres od 2003 do 2006 r. wynoszą 65 milionów EUR, z czego 9 milionów EUR może być wykorzystane na środki zapobiegania pożarom.
The financial framework for the implementation of the scheme for the period 2003 to 2006 shall be EUR 65 million, of which EUR 9 million can be used for fire prevention measures.
Ramy finansowe wykonania programu na okres wymieniony w art. 1 są ustalone na kwotę 75 milionów EUR i obejmują wydatki techniczne i administracyjne.
The financial framework for the implementation of the programme for the period referred to in Article 1 is hereby set at EUR 75 million, including technical and administrative expenditure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
