We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aid scheme NN
Cel: Przedłużenie programu pomocy NN 31/1998. Program ma na celu zwiększenie efektywności pozauniwersysteckich jednostek badawczych współpracujących ściśle z przemysłem i przedsiębiorstwami, udzielając pomocy w modernizacji wyposażenia i infrastruktury technicznej (BiR)
Objective: Prolongation of aid scheme NN 31/1998; The aid scheme aims at increasing the efficiency of non-university research entities, which are working close to industry and enterprises by providing aid to modernise equipment and technical infrastructure (R & D)
Jeżeli chodzi o znak jakości i znak ekologiczny, władze austriackie przedstawiły szczegółowy opis w ramach oceny programu pomocy NN 34A/2000.
Regarding the quality and bio labels, the Austrian authorities provided a detailed description in the framework of the assessment of the aid scheme NN 34A/2000.
Cel: Przedłużenie programu pomocy NN 30/98; wsparcie współpracy między przedsiębiorstwami i publicznych ośrodkami badawczymi w celu opracowania produktów i procesów w technologiach przyszłości. (BiR)
Objective: Prolongation of aid scheme NN 30/98; Support of cooperation between enterprises and public research entities to develop products and processes in technologies of the future (R&D)
Jak wskazano w powyższym motywie 15, w ramach programu pomocy NN 34 A/2000 środki w zakresie reklamy dotyczące znaku ekologicznego ograniczono w czasie aż do dnia 31 marca 2006 r., a środki w zakresie zapewniania jakości dotyczące znaku ekologicznego do dnia 31 grudnia 2008 r.
As indicated at recital 15 above, under aid scheme NN 34A/2000 the bio label advertising measures were limited in time until 31 March 2006 and the bio label quality support measures until 31 December 2008.
Budżet: Kwota w wysokości 22353000 EUR, która będzie finansowana z budżetu zatwierdzonego w ramach programu pomocy NN 54/A/04
Budget: EUR 22353000, to be financed from the budget approved under aid scheme NN 54/A/04
Budżet: Kwota w wysokości 16117610 EUR, która będzie finansowana z budżetu zatwierdzonego w ramach programu pomocy NN 54/A/04
Budget: EUR 16117610, to be financed from the budget approved under aid scheme NN 54/A/04
Przedmiotem niniejszej decyzji są niezgłoszone działania AMA prowadzone w ramach programu pomocy NN 34/2000 (obejmujące okres przed dniem 26 września 2002 r.) oraz działania AMA uwzględnione w unieważnionej decyzji Komisji NN 34A/2000 (obejmujące okres po dniu 26 września 2002 r.).
Subject of the present decision are the non-notified AMA measures under aid scheme NN 34/2000 (covering the period before 26 September 2002) and the AMA measures that had been addressed by the annulled Commission decision NN 34A/2000 (covering the period after 26 September 2002).
Przedmiotem decyzji o wszczęciu postępowania w 2012 r. były niezgłoszone środki marketingowe AMA prowadzone w ramach programu pomocy NN 34/2000 oraz środki AMA uwzględnione w unieważnionej decyzji Komisji NN 34A/2000.
The non-notified AMA marketing measures under aid scheme NN 34/2000 and the AMA measures of the annulled Commission decision NN 34A/2000 were the subject of the 2012 opening decision.
Według informacji przekazanych przez władze austriackie na temat programu pomocy NN 34A/2000 znak ekologiczny mógł zawierać wskazanie pochodzenia bądź nie.
According to the information provided by the Austrian authorities regarding the aid scheme NN 34A/2000, the bio label may or may not have included an indication of origin.
W dostarczonych informacjach dotyczących programu pomocy NN 34A/2000 władze austriackie wyjaśniły, że kwota takiej pomocy nie przekroczyła nigdy 100000 EUR na beneficjenta przez okres trzech lat (zob. motyw 109).
In the information provided relating to the aid scheme NN 34A/2000 the Austrian authorities specified that such aid would never exceed EUR 100000 per beneficiary in a 3-year period (see recital 109).
W rezultacie programu pomocy NN 34A/2000 nie można było zakwalifikować jako istniejącą pomoc na podstawie decyzji Komisji z dnia 30 czerwca 2004 r., a zatem okres przejściowy, o którym mowa w pkt 196 wytycznych na lata 2007-2013, nie ma zastosowania.
As a consequence, the aid scheme NN 34A/2000 could not be qualified as existing aid based on the Commission's decision of 30 June 2004 and therefore the transitional period of point 196 of the 2007-2013 Guidelines does not apply.
Budżet: Kwota w wysokości 28646560 EUR, która będzie finansowana z budżetu zatwierdzonego w ramach programu pomocy NN 54/A/04
Budget: EUR 28646560, to be financed from the budget approved under Aid No NN 54/A/04
Budżet: Kwota w wysokości 50884,37 EUR, która będzie finansowana z budżetu zatwierdzonego w ramach programu pomocy NN 54/A/04
Budget: EUR 50884,37 to be financed from the budget approved under Aid No NN 54/A/04
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
