We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Głównym celem programu powinny być powszechne prawa dla wszystkich ludzi.
The main aim of the programme should be to achieve basic universal rights for all those people.
Wydatki na realizację programu powinny być zgodne z pułapem w ramach
The expenditure of the programme should be compatible with the ceiling under
Z założenia osoby przystępujące do programu powinny mieć umiejętność obsługi komputerów osobistych.
Participants taking up this program should have the skill of using personal computers.
Kandydaci do programu powinny mieć licencjat z opieki zdrowotnej, prawa, lub pokrewny temat.
Applicants to the program should have an undergraduate degree in healthcare, law, or a related subject.
Państwa członkowskie, na poziomie krajowym lub regionalnym, które chcą skorzystać z tego programu powinny najpierw przygotować krajową strategię dotyczącą jego wdrażania, przy uwzględnieniu warunków glebowych i klimatycznych uprawy owoców i warzyw.
Member States, at national or regional level, wishing to participate in the scheme shall draw up a prior strategy for its implementation, taking account of the soil and climate conditions under which fruit and vegetables are produced.
Państwa członkowskie, na poziomie krajowym lub regionalnym, które chcą skorzystać z tego programu powinny najpierw przygotować krajową strategię dotyczącą jego wdrażania.
Member States, at national or regional level, wishing to participate in the scheme shall draw up a prior strategy for its implementation.
Wkłady państw trzecich na rzecz programu powinny być przedmiotem corocznych sprawozdań dla władzy budżetowej.
The contributions of third countries to the Programme should be reported on an annual basis to the budgetary authority.
Akcje niniejszego programu powinny docierać do ogółu młodych ludzi, nie tylko tych, którzy rozpoczęli działalność i/lub należą już do organizacji młodzieżowych.
The actions of this programme should reach young people in general and not just the initiated and/or those who belong to youth organisations.
Działania badawcze prowadzone w ramach programu powinny być w razie konieczności dostosowane do tych potrzeb i do rozwoju naukowego i technicznego oraz mieć na celu osiągnięcie doskonałości naukowej.
The research activities carried out under the programme should be adapted where appropriate to these needs and to scientific and technological developments and aim to achieve scientific excellence.
Ustalenia odnośnie do monitorowania i oceny programu powinny obejmować szczegółowe roczne raporty, jak również konkretne, wymierne, możliwe do osiągnięcia, odpowiednie i określone w czasie cele i wskaźniki.
The arrangements for monitoring and evaluating the programme should include detailed annual reports as well as specific, measurable, achievable, relevant and time-bound objectives and indicators.
Informacje wymagane w zakresie każdego programu powinny być zbierane w postaci modułów ocen dotyczących zdolności połowowej i nakładu połowowego, odłowów oraz sytuacji gospodarczej sektora.
The information required for each programme should be collected in the form of evaluation modules covering fishing capacities and fishing effort, catches and, finally, the economic situation of the sector.
Przepisy niniejszego programu powinny między innymi pozwolić na dokonanie przeglądu zasad pod kątem ich skuteczności, adekwatności wydatków i przejrzystości
The provisions of this programme should, furthermore, enable a review to be made of the modalities in the interest of efficacy, cost-efficiency and transparency.
Działania badawcze prowadzone w ramach programu powinny, tam gdzie sytuacja tego wymaga, być dostosowane do tych potrzeb i do rozwoju naukowego i technicznego oraz mieć na celu osiągnięcie doskonałości naukowej.
The research activities carried out under the programme should be adapted where appropriate to these needs and to scientific and technological developments and aim to achieve scientific excellence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
