Koordynacja upowszechniania i transferu wiedzy zostanie zapewniona w obrębie całego programu ramowego.
Coordination of dissemination and knowledge transfer across the Framework Programme will be ensured.
Realizacja programu ramowego powinna przyczyniać się do promowania trwałego rozwoju.
The implementation of the Framework Programme should contribute towards promoting sustainable development.
Szeroko wspierany poszerzony zakres działań programu ramowego wymaga podwojonych funduszy
The widely supported enlarged scope of FP actions requires a doubling of funding
Celem programu ramowego jest również wspieranie polityki UE.
The FP aims also at supporting the EU policies.
Działania programu ramowego prowadzone na rzecz regionów stanowią rzeczywiste narzędzie rozwoju regionalnego.
Framework programme activities aimed at the regions are a genuine regional development tool.
Program ten będzie stanowił rdzeń programu ramowego', powiedział.
This will be the core of the framework programme,' he said.
Konieczne jest zapewnienie prawidłowej gospodarki finansowej szóstego programu ramowego.
It is important to ensure sound financial management of the sixth framework programme.
Realizacja programu ramowego powinna przyczyniać się do promowania zrównoważonego rozwoju.
The implementation of the Framework Programme should contribute towards promoting sustainable development.
Konferencja pomoże delegatom efektywnie zarządzać projektami programu ramowego.
The event will help delegates to effectively manage framework programme projects.
Poprawkę w tym samym brzmieniu złożono do programu ramowego.
This amendment was tabled with the same wording in the Framework programme.
Niniejszą decyzję stosuje się od daty wejścia w życie piątego programu ramowego.
It shall apply from the entry into force of the fifth framework programme.
Istotnym wymiarem programu ramowego jest współpraca międzynarodowa.
International cooperation represents an important dimension of the Framework Programme.
Pieniądze z programu ramowego mogą być wykorzystane w bardzo różnych sektorach.
Money from the Framework Programme can be used in a wide variety of sectors.
