Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programu reintegracji
Examples with "programu reintegracji" and their translation in Engels
Absolwenci programu reintegracji zawodowej często zgłaszają, że czują się zmotywowani do rozwoju kariery.
Graduates of the returnship often report feeling empowered to pursue their careers.
Leczenie - dla tych, którzy używają substancji psychoaktywnych i chcą podjąć leczenie, musimy zapewnić poradnictwo, detoksykację, grupy terapeutyczne i programu reintegracji społecznej.
Treatment - for those people who use drugs and wish to stop, we need to provide counselling, detox, therapeutic communities and social reintegration programs.
Ostatni wniosek Komisji dotyczący wspólnego programu reintegracji to krok naprzód w kategoriach politycznej i praktycznej współpracy międzypaństwowej, ale musimy też pilnie wdrożyć szereg inicjatyw w celu wypracowania skuteczniejszej solidarności wewnątrzwspólnotowej.
The Commission's recent proposal for a joint reintegration programme is a step forward in terms of political and practical cooperation between Member States, but we urgently need to implement a series of initiatives to develop more effective intra-Community solidarity.
Andere resultaten
Fundusze zapewnią wsparcie procesu pokojowego w Liberii, włączając wsparcie działań mających na celu utrzymania pokoju w Liberii, programu demobilizacji i reintegracji, rozwoju instytucjonalnego oraz przywrócenia sprawnych struktur demokratycznych,
The funds shall cover support to the peace process in Liberia that could include support to a peacekeeping operation in Liberia, a demobilisation and reintegration programme, institution building and restoring efficient democratic structures,
UE zaproponuje dalsze wsparcie procesu rozbrojenia, demobilizacji, repatriacji, reintegracji i przesiedlania odpowiednimi środkami, w szczególności poprzez wspieranie programu wielostronnej demobilizacji i reintegracji (MDRP) Regionu Wielkich Jezior.
The EU will offer further support to the disarmament, demobilisation, repatriation, reintegration and resettlement process by appropriate measures, in particular through support for the multi-country demobilisation and reintegration programme (MDRP) for the Great Lakes Region.
opracowanie programu powrotów, który obejmuje element dotyczący wspomaganych powrotów dobrowolnych oraz, w stosownych przypadkach, reintegracji.
developing a return programme, which includes a component on assisted voluntary return and, where appropriate, on reintegration. 2.
Poznaj historię Sergiusza Sidorowicza, Polaka pracującego w Organizacji Narodów Zjednoczonych w ramach programu Rozbrojenia, Demobilizacji, Reintegracji (DDR).
Learn the story of Sergiusz Sidorowicz, a Pole working for the United Nations Disarmament, Demobilization and Reintegration (DDR) programme.
Niemcy wspierają fundusz powierniczy Banku Światowego na rzecz narodowego programu demobilizacji w Sierra Leone w ramach dwuletniego projektu (2003 - 2004); pomoc tę uzupełniają dwustronne projekty na rzecz reintegracji byłych uczestników walk w Sierra Leone.
Germany supports the World Bank Trust Fund for the national demobilisation programme in Sierra Leone through a two-year project (2003 to 2004); this is supplemented by bilateral projects for the re-integration of former combatants in Sierra Leone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programu reintegracji in het Pools
Resultaten: 8. Exact: 3. Verstreken tijd: 61 ms.
