W związku z tym, w odniesieniu do kredytów w rupiach, programu tego nie można dłużej uważać za subsydiowanie.
Therefore, this scheme as far as credits in rupees are concerned can no longer be considered a subsidy.
Z powodu szczególnego programu tego tygodnia, prosimy młodych ludzi w wieku 15-17 lat, dorosłych powyżej 35 roku życia oraz rodziny z dziećmi o przyjazd w innym terminie.
Because of the special program for this week, we ask 15-17 year-olds, adults over 35 and families with children to come at another time during 2019.
Tydzień ten przeznaczony jest dla młodych dorosłych ludzi: studentów, pracujących, wolontariuszy lub osób szukających pracy.Z powodu szczególnego programu tego tygodnia, prosimy młodych ludzi w wieku 15-17 lat, dorosłych powyżej 35 roku życia oraz rodziny z dziećmi o przyjazd w innym terminie.
Students, young professionals, people involved in voluntary work and job-seekers are all welcome.Because of the special program for this week, we ask 15-17 year-olds, adults over 35 and families with children to come at another time during 2019.
Tydzień ten przeznaczony jest dla młodych dorosłych ludzi: studentów, pracujących, wolontariuszy lub osób szukających pracy.Z powodu szczególnego programu tego tygodnia, prosimy młodych ludzi w wieku 15-17 lat, dorosłych powyżej 35 roku życia oraz rodziny z dziećmi o przyjazd w innym terminie.
Students, young professionals, people involved in voluntary work and job-seekers are all welcome.Because of the special programme for this week, we ask young people aged 15-17 years, adults over 35 and families with children to come at another time during 2020.
Tydzień ten przeznaczony jest dla młodych dorosłych ludzi: studentów, pracujących, wolontariuszy lub osób szukających pracy.Z powodu szczególnego programu tego tygodnia, (...) 12 listopada 2016
All in this age-range are invited.Because of the special programme for this week, we ask 15-17 year-olds, adults over 35 and families with children to come at another (...)
Z programu tego skorzystało jedno przedsiębiorstwo.
One company availed of benefits under this scheme.
Z programu tego skorzystało jedno przedsiębiorstwo i uzyskało korzyści w wysokości 0,01%.
One company availed itself of this scheme and obtained a benefit of 0,01 %.
Z programu tego skorzystali współpracujący producenci eksportujący, którzy uzyskiwali korzyści w OD.
This scheme was used by the cooperating exporting producers who obtained benefits during the IP.
A zatem z programu tego mogą korzystać tylko przedsiębiorstwa, które prowadzą działalność w przemyśle produkującym maszyny, które nie są produkowane w Tajwanie.
Therefore, only companies which are active in an industry where the machinery is not made in Taiwan will benefit from this scheme.
Wreszcie, programu tego nie można uznać za stanowiący dozwolony system zwrotu ceł zapłaconych za składniki procesu produkcji lub system substytucji ceł zapłaconych za składniki procesu produkcji w rozumieniu art. 2 ust. 1 lit. a) ppkt ii) rozporządzenia podstawowego.
Eventually, this scheme can not be considered a permissible duty drawback system or substitution drawback system within the meaning of Article 2(1)(a)(ii) of the basic Regulation.
Ponadto programu tego nie można uznać za dozwolony system zwrotu ceł zapłaconych za składniki procesu produkcji lub system zwrotu ceł za składniki zastępcze w rozumieniu art. 3 pkt 1) lit. a) ppkt (ii) rozporządzenia podstawowego.
Furthermore, this scheme cannot be considered a permissible duty drawback system or substitution drawback system within the meaning of Article 3(1)(a)(ii) of the basic Regulation.
Wreszcie, programu tego nie można uznać za stanowiący dozwolony system zwrotu ceł zapłaconych za składniki procesu produkcji lub system zwrotu ceł zapłaconych za składniki zastępcze w rozumieniu art. 2 ust. 1 lit. a) ppkt (ii) rozporządzenia podstawowego.
Eventually, this scheme can not be considered a permissible duty drawback system or substitution drawback system within the meaning of Article 2(1)(a)(ii) of the basic Regulation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
