Przyjęcie do prestiżowego programu to ważny moment zwrotny w życiu.
Being accepted into a prestigious program is a significant life event.
Kierownik waszego programu to szwagier mego kuzyna.
The floor manager of your program is my brother-in-law's first cousin.
Kolejna zaleta programu to możliwość integracji różnych rozwiązań systemowych znanych producentów materiałów budowlanych.
Another benefit of using the programme is the ability to integrate various system solutions from renowned building material manufacturers.
To co dodajemy do tradycyjnego, ciągłego, a zarazem ostrożnego programu to nasza znajomość symulacji.
What we add to a traditional, continuous and yet cautious lean development programme is our simulation competence.
Dla informatyka zainstalowanie takiego prostego programu to bułka z masłem, uwierz mi.
For an IT specialist, installing that simple program is duck soup, trust me.
Wartość nominalna całego programu to 500 mln zł.
The nominal value of the whole program is PLN 500m.
Jednak, jak podkreślają uczestnicy PSPB, zakończenie programu to dopiero początek.
However, as the PSRP participants emphasise, the end of this programme is only the beginning.
Uruchomienie takiego programu to oddanie Waszej wolności i oddanie deweloperowi kontroli nad Wami.
To run such a program is to surrender your freedom and give the developer control over you.
Ostatni punkt programu to "raj tańca".
"Today's final program is Dance Paradise."
Kiedy poznasz podstawy, korzystanie z tego programu to bułka z masłem.
Z tak dokładną instrukcją instalacja programu to była bułka z masłem.
With that detailed guide, installing the software was like taking candy from a baby.
Mieć szansę dostania się do tego programu to było ważne.
Jego ulubiona część programu to szczegółowy segment z mapą pogodową.
His favorite part of the broadcast is the detailed weather map segment.
