Examples with "programu tworzy" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Artykuł 16 - ustęp 1 1. W pierwszym roku realizacji programu tworzy się początkową sieć centrów innowacji cyfrowych.
During the first year of the implementation of the Programme, an initial network of Digital Innovation Hubs shall be established.
Andere resultaten
BetterHTMLExport jest plugin eksportu do programu iPhoto, który tworzy strony internetowe.
BetterHTMLExport is an export plugin for iPhoto that creates web pages.
Instytucja zarządzająca, po konsultacji z państwami członkowskimi reprezentowanymi na obszarze objętym działaniem programu, tworzy wspólny sekretariat techniczny.
The managing authority, after consultation with the Member States represented in the programme area, shall set up a joint technical secretariat.
Platforma.pl to usprawnienie naszych działań w branży - zarządza ona rezerwacjami naszych gości, bada ich preferencje dotyczące programu, tworzy identyfikatory, projektuje interaktywne mapy eventowe.
Podczas tworzenia łącza do pliku programu Excel program Access tworzy nową tabelę, często określaną jako tabela połączona.
When you link to an Excel file, Access creates a new table, often referred to as a linked table.
W przypadku tworzenia łącza do arkusza lub nazwanego zakresu programu Excel program Access tworzy nową tabelę, która jest połączona z komórkami źródłowymi.
When you link to an Excel worksheet or a named range, Access creates a new table that is linked to the source cells.
STUDIO nie tworzy programu, ale MIEJSCE, w którym można myśleć inaczej niż w zaprogramowanej przez polityków rzeczywistości.
STUDIO does not establish a programme, but a PLACE, where one can think differently than in the reality programmed by politicians and advertisement agents.
Myślę, że w jednym ważnym aspekcie mamy doświadczenie, a mianowicie, że dzięki mobilności, jaką możemy osiągnąć za pomocą programu ramowego, tworzy się szczególny klimat i specjalne warunki konieczne dla osiągania doskonałości.
I think one of the striking things we have experienced is that the mobility we can achieve via the framework programme is creating the special climate and the special preconditions for excellence.
Jeśli to pole wyboru jest zaznaczone, sterownik programu SQL Server tworzy tymczasowe procedury przechowywane do obsługi funkcji ODBC SQLPrepare.
When selected, the SQL Server driver creates temporary stored procedures to support the SQLPrepare ODBC function.
Po utworzeniu kwerendy w widoku projektu programu Access tworzy instrukcję SQL równoważną w widoku SQL.
When you create a query in Design view, Access constructs the SQL equivalent in SQL view.
Komitet ds. Programu Copernicus tworzy "forum użytkowników" jako grupę roboczą doradzającą mu w kwestiach dotyczących wymogów użytkowników, zgodnie z jego regulaminem.
The Copernicus Committee shall set up the 'User Forum', as a working group to advise the Copernicus Committee on user requirements aspects, in accordance with its rules of procedure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
